Více

    ― Reklama ―

    Letošní první pražský Mercedes-Benz Fashion Week překvapil návštěvníky mimo jiné sci-fi a vesmírnou tematikou. Zároveň jim ale nabídnul i klasické elegantní, minimalistické nebo geometrické návrhy. Zanechal proto za sebou především dojem rozmanitosti podtrhující současnou českou i slovenskou návrhářskou tvorbu. Redakce FashionUP pro vás shrnula nejzásadnější momenty nejdůležitější módní akce v Česku.

    Sobota 15/4

    Van Graaf Junior Talent 2023 / UPRUM

    Pražský FW konající se v sázkové hale dostihového závodiště Chuchle Arena odstartovala prestižní soutěž mladých talentů Van Graaf Junior Talent, které se zúčastnili čtyři studenti UMPRUM. Alexandra Gnidiaková představila kolekci nazvanou Srdíčko připomínající divadelní scénu. Štěpán Mareš se prezentoval kolekcí Kitty Boys v níž zkombinoval především růžovou a fialovou barvu. Zaujal ale především kabelkami s kočičími obličeji. Okázalé šaty a róby připomínající moderní pojetí na kousky z šatníku Marie Antoinetty zase předvedla Natálie Repkovská.

    Dokonalou krejčovinu některých finalistek nakonec zastínila kolekce Jana Smejkala, která propojovala konturující materiály. Vítěz získal šek na 50 tisíc korun a možnost pořádání přehlídky na MBPFW SS24. „Oděv pro mě vždy byl a bude formou vyjádření svých pocitů okolnímu světu. Štít či brnění proti vnějším problémům a zraku okolí. Dává mi vnitřní sílu a jistou formu sebedůvěry, která mě provází na každém kroku,“ popsal svůj vztah k módě návrhář.

    Foto: se svolením MBPFW – VAN GRAAF JUNIOR TALENT 2023

    Tobias Equipment

    Soutěž mladých návrhářů následovala téměř nadpozemská přehlídka Tobias Equipment. Návrhář Tobias Shubert ani tentokrát neopustil od svého rukopisu inspirovaného fantasy světem. Modelky i modelové „proměnění“ v elfy procházeli dřevěnou post-apokalyptickou branou v overalech, připomínajících uniformy bájných bojovníků. Přehlídky se zúčastnili především zástupci Gen Z. Jak vidno, Tobias tvoří hlavně mladistvou módu. Svědčilo o tom také obsazení publika z české influencerské scény. Looky totiž korespondovaly s letošními trendy, mezi které patří futurismus i mesh clothes.

    Foto: se svolením MBPFW – TOBIAS EQUIPMENT FW23

    Michael Kovacik by Erste Premier

    Michael Kováčik oslavil své desáté výročí tvorby návrhy odkazujícími na jeho předchozí práci. Tu vystihuje především takzvaný power dressing, tedy návrhářovo vlastní pojetí business fashion. Své nápady nechává vyniknout v rozevlátých košilích, kalhotech nebo sukních decentních barev. Přehlídka nám mimo jiné potvrdila fakt, že pánské sukně nezadržitelně pronikají také do české módy. Zvykne si na ně ale naše populace? Od letošní kolekce jsme čekali více emocí. Poněkud „obyčejné“ návrhy ale vyvážily perfektní střihy i materiály, které z kolekce učinily kvalitní nositelnou módu. Upřednostnili jsme proto pánské modely, jelikož byly o něco více odvážnější a progresivnější.

    Foto: se svolením MBPFW – MICHAEL KOVACIK FW23

    Neděle 16/4

    Technická univerzita v Liberci / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně: Ateliér design oděvu

    Své návrhy českému módnímu světu představili také studenti Technické univerzity v Liberci. Kolekce „Rostliny“ je zajímavá především použitými tkaninami. Vznikly totiž v univerzitních dílnách technikou sublimačního tisku, textilním sítotiskem a žakárským pletením.

    Foto: se svolením MBPFW – TECHNICKÁ UNIVERZITA V LIBERCI FW23

    Studentky Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně zase představily kolekci zakořeněnou v historii módy. Formy, střihy a potisky jejich modelů totiž vycházely z lidových krojů, secesních kreseb květin i odkazů, které po sobě zanechali naši předci.

    Foto: se svolením MBPFW – Univerzita Tomáše Bati

    Pavol Dendis by Privée

    Udržitelnou kolekci, tvořenou z 90 procent dead-stock materiály, sympaticky popsal její autor Pavol Dendis: “Minimalizmus spojený s unisexom, výrazné kontrasty farieb a vzorov. Kolekcia CORE je pre mňa začiatkom novej vízie, na ktorú chcem upriamiť svoju tvorbu. Chcem sa uvoľniť a nechať moje ruky narábať s materiálom a strihom, bez zbytočného dekóru, ľudovosti a nostalgie,“ popsal. Zůstal proto věrný svému rukopisu, zároveň ale získal pocit, že návštěvníkům týdnu módy předal něco nového. Zaměřit se totiž rozhodl také na novou skupinu zákazníků. Kolekce pak působila velmi sexy a zároveň posh. Také „muchlané kozačky“ lookům dodávaly ten správný šmrnc.

    Foto: se svolením MBPFW – PAVOL DENDIS FW23

    adidas Originals

    Druhý přehlídkový den zakončila velkolepá show adidas Originals. Značka se návštěvníkům MBPFW představila poprvé, což bylo znát také na tom, že sál doslova praskal ve švech. Na přehlídce nechyběl crazy cat walk, hudební a taneční performance nebo modelky a modelové vycházející z řad diváků. To vše potvrzuje, že club Originals je kreativní vibe a spojení talentů a umělců z různých kultur a subkultur, kteří společně vytvářejí něco unikátního.

    Značka tak oslavuje originálního a inspirativního ducha, jenž odráží pocit sounáležitosti i sebevyjádření napříč subkulturami i módou. Společnost v tomto stylu předvedla netradiční spojení high a street fashion a představila originální looky doplněné o vintage kousky inspirovanými čtyřmi siluetami ikonických tenisek. Tentokrát však byly stylizované zcela jinak, v duchu nostalgie a trendů budoucnosti.

    Foto: se svolením MBPFW – ADIDAS ORIGINALS FW23

    Pondělí 17/4

    Vavrova / Afka

    Pocit haute couture modelů letošního #mbpfw vdechla divákům runway Vavrova / Afka. Tyl i jiné vytříbené materiály zkombinovala značka na výbornou. Její základní DNA je totiž žena ve své plné síle a kráse. Také show se proto nesla v podobném duchu. Byla tedy elegantní, nadčasová, vyzdvihující dámskou módu, i ženu samotnou.

    Foto: se svolením MBPFW – VAVROVA FW23

    Vendula Niklová vystupující pod značkou Afka rovněž potvrdila svůj rukopis, který zachycuje pohodlí a variabilitu oděvu. Sympatickým faktem bylo také to, že každý kousek z kolekce byl zhotoven z dead-stock, avšak vysoce kvalitních starších materiálů. Případně návrhářka použila nové látky s přísně certifikovanou sociální i ekologickou udržitelností.

    Foto: se svolením MBPFW – AFKA FW23

    Božidara / Denisa Dovala

    Česká královna vlny Božidara se svými ručně pletenými modely ukázala, že dává přednost esenciálnímu přístupu. Zdánlivě proto nedbá, zda budete její dílo hodnotit jako konvenční. Přikládáním hedvábí k vlně se tak snažila dosáhnout splývavých celků a prosadit tu nejkvalitnější a nejněžnější formu těchto delikátních spojení. Právě splývavost z modelů dělala jednoduché, ale zároveň výrazné looky.

    Foto: se svolením MBPFW – BOZIDARA FW23

    Denisa Dovalová je známá tím, že se pomocí potisků pokouší vytvořit v látce hluboký prostor. Kolekce, kterou představila, byla tentokrát inspirovaná hvězdnými konstelacemi. Spatřit mohli diváci zejména šaty, za zmínku ale stojí exkluzivní kašmírové kabáty, které celou vesmírnou kolekci uzemnily.

    Foto: se svolením MBPFW – DENISA DOVALA FW23

    Úterý 18/4

    Boris Král

    Celý MBPFW pak korunoval Boris Král pomocí noblesních modelů pro speciální příležitosti. Kolekci inspirovanou zejména módními fotografiemi a ilustracemi z poloviny minulého století představil v pražském hotelu Andaz. Na modelech s prvorepublikovým nádechem sofistikovanosti a elegance nechal vyniknout svůj rukopis v práci se siluetou a objemem modelů. Štrasové aplikace kouskům dodaly nečekané oživení.

    Zdroj: Instagram, Mercedez-Benz Prague Fashion Week

    ― Reklama ―

    MBPFW nezklamal svou různorodostí. Návštěvníky vtáhnul do světa sci-fi, minimalismu i emancipující elegance

    ― Reklama ―

    ― Reklama ―

    ― Reklama ―

    Letošní první pražský Mercedes-Benz Fashion Week překvapil návštěvníky mimo jiné sci-fi a vesmírnou tematikou. Zároveň jim ale nabídnul i klasické elegantní, minimalistické nebo geometrické návrhy. Zanechal proto za sebou především dojem rozmanitosti podtrhující současnou českou i slovenskou návrhářskou tvorbu. Redakce FashionUP pro vás shrnula nejzásadnější momenty nejdůležitější módní akce v Česku.

    - Reklama -

    Sobota 15/4

    Van Graaf Junior Talent 2023 / UPRUM

    Pražský FW konající se v sázkové hale dostihového závodiště Chuchle Arena odstartovala prestižní soutěž mladých talentů Van Graaf Junior Talent, které se zúčastnili čtyři studenti UMPRUM. Alexandra Gnidiaková představila kolekci nazvanou Srdíčko připomínající divadelní scénu. Štěpán Mareš se prezentoval kolekcí Kitty Boys v níž zkombinoval především růžovou a fialovou barvu. Zaujal ale především kabelkami s kočičími obličeji. Okázalé šaty a róby připomínající moderní pojetí na kousky z šatníku Marie Antoinetty zase předvedla Natálie Repkovská.

    Dokonalou krejčovinu některých finalistek nakonec zastínila kolekce Jana Smejkala, která propojovala konturující materiály. Vítěz získal šek na 50 tisíc korun a možnost pořádání přehlídky na MBPFW SS24. „Oděv pro mě vždy byl a bude formou vyjádření svých pocitů okolnímu světu. Štít či brnění proti vnějším problémům a zraku okolí. Dává mi vnitřní sílu a jistou formu sebedůvěry, která mě provází na každém kroku,“ popsal svůj vztah k módě návrhář.

    - Reklama -

    Foto: se svolením MBPFW – VAN GRAAF JUNIOR TALENT 2023

    Tobias Equipment

    Soutěž mladých návrhářů následovala téměř nadpozemská přehlídka Tobias Equipment. Návrhář Tobias Shubert ani tentokrát neopustil od svého rukopisu inspirovaného fantasy světem. Modelky i modelové „proměnění“ v elfy procházeli dřevěnou post-apokalyptickou branou v overalech, připomínajících uniformy bájných bojovníků. Přehlídky se zúčastnili především zástupci Gen Z. Jak vidno, Tobias tvoří hlavně mladistvou módu. Svědčilo o tom také obsazení publika z české influencerské scény. Looky totiž korespondovaly s letošními trendy, mezi které patří futurismus i mesh clothes.

    Foto: se svolením MBPFW – TOBIAS EQUIPMENT FW23

    Michael Kovacik by Erste Premier

    Michael Kováčik oslavil své desáté výročí tvorby návrhy odkazujícími na jeho předchozí práci. Tu vystihuje především takzvaný power dressing, tedy návrhářovo vlastní pojetí business fashion. Své nápady nechává vyniknout v rozevlátých košilích, kalhotech nebo sukních decentních barev. Přehlídka nám mimo jiné potvrdila fakt, že pánské sukně nezadržitelně pronikají také do české módy. Zvykne si na ně ale naše populace? Od letošní kolekce jsme čekali více emocí. Poněkud „obyčejné“ návrhy ale vyvážily perfektní střihy i materiály, které z kolekce učinily kvalitní nositelnou módu. Upřednostnili jsme proto pánské modely, jelikož byly o něco více odvážnější a progresivnější.

    Foto: se svolením MBPFW – MICHAEL KOVACIK FW23

    Neděle 16/4

    Technická univerzita v Liberci / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně: Ateliér design oděvu

    Své návrhy českému módnímu světu představili také studenti Technické univerzity v Liberci. Kolekce „Rostliny“ je zajímavá především použitými tkaninami. Vznikly totiž v univerzitních dílnách technikou sublimačního tisku, textilním sítotiskem a žakárským pletením.

    Foto: se svolením MBPFW – TECHNICKÁ UNIVERZITA V LIBERCI FW23

    Studentky Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně zase představily kolekci zakořeněnou v historii módy. Formy, střihy a potisky jejich modelů totiž vycházely z lidových krojů, secesních kreseb květin i odkazů, které po sobě zanechali naši předci.

    Foto: se svolením MBPFW – Univerzita Tomáše Bati

    Pavol Dendis by Privée

    Udržitelnou kolekci, tvořenou z 90 procent dead-stock materiály, sympaticky popsal její autor Pavol Dendis: “Minimalizmus spojený s unisexom, výrazné kontrasty farieb a vzorov. Kolekcia CORE je pre mňa začiatkom novej vízie, na ktorú chcem upriamiť svoju tvorbu. Chcem sa uvoľniť a nechať moje ruky narábať s materiálom a strihom, bez zbytočného dekóru, ľudovosti a nostalgie,“ popsal. Zůstal proto věrný svému rukopisu, zároveň ale získal pocit, že návštěvníkům týdnu módy předal něco nového. Zaměřit se totiž rozhodl také na novou skupinu zákazníků. Kolekce pak působila velmi sexy a zároveň posh. Také „muchlané kozačky“ lookům dodávaly ten správný šmrnc.

    Foto: se svolením MBPFW – PAVOL DENDIS FW23

    adidas Originals

    Druhý přehlídkový den zakončila velkolepá show adidas Originals. Značka se návštěvníkům MBPFW představila poprvé, což bylo znát také na tom, že sál doslova praskal ve švech. Na přehlídce nechyběl crazy cat walk, hudební a taneční performance nebo modelky a modelové vycházející z řad diváků. To vše potvrzuje, že club Originals je kreativní vibe a spojení talentů a umělců z různých kultur a subkultur, kteří společně vytvářejí něco unikátního.

    Značka tak oslavuje originálního a inspirativního ducha, jenž odráží pocit sounáležitosti i sebevyjádření napříč subkulturami i módou. Společnost v tomto stylu předvedla netradiční spojení high a street fashion a představila originální looky doplněné o vintage kousky inspirovanými čtyřmi siluetami ikonických tenisek. Tentokrát však byly stylizované zcela jinak, v duchu nostalgie a trendů budoucnosti.

    Foto: se svolením MBPFW – ADIDAS ORIGINALS FW23

    Pondělí 17/4

    Vavrova / Afka

    Pocit haute couture modelů letošního #mbpfw vdechla divákům runway Vavrova / Afka. Tyl i jiné vytříbené materiály zkombinovala značka na výbornou. Její základní DNA je totiž žena ve své plné síle a kráse. Také show se proto nesla v podobném duchu. Byla tedy elegantní, nadčasová, vyzdvihující dámskou módu, i ženu samotnou.

    Foto: se svolením MBPFW – VAVROVA FW23

    Vendula Niklová vystupující pod značkou Afka rovněž potvrdila svůj rukopis, který zachycuje pohodlí a variabilitu oděvu. Sympatickým faktem bylo také to, že každý kousek z kolekce byl zhotoven z dead-stock, avšak vysoce kvalitních starších materiálů. Případně návrhářka použila nové látky s přísně certifikovanou sociální i ekologickou udržitelností.

    Foto: se svolením MBPFW – AFKA FW23

    Božidara / Denisa Dovala

    Česká královna vlny Božidara se svými ručně pletenými modely ukázala, že dává přednost esenciálnímu přístupu. Zdánlivě proto nedbá, zda budete její dílo hodnotit jako konvenční. Přikládáním hedvábí k vlně se tak snažila dosáhnout splývavých celků a prosadit tu nejkvalitnější a nejněžnější formu těchto delikátních spojení. Právě splývavost z modelů dělala jednoduché, ale zároveň výrazné looky.

    Foto: se svolením MBPFW – BOZIDARA FW23

    Denisa Dovalová je známá tím, že se pomocí potisků pokouší vytvořit v látce hluboký prostor. Kolekce, kterou představila, byla tentokrát inspirovaná hvězdnými konstelacemi. Spatřit mohli diváci zejména šaty, za zmínku ale stojí exkluzivní kašmírové kabáty, které celou vesmírnou kolekci uzemnily.

    Foto: se svolením MBPFW – DENISA DOVALA FW23

    Úterý 18/4

    Boris Král

    Celý MBPFW pak korunoval Boris Král pomocí noblesních modelů pro speciální příležitosti. Kolekci inspirovanou zejména módními fotografiemi a ilustracemi z poloviny minulého století představil v pražském hotelu Andaz. Na modelech s prvorepublikovým nádechem sofistikovanosti a elegance nechal vyniknout svůj rukopis v práci se siluetou a objemem modelů. Štrasové aplikace kouskům dodaly nečekané oživení.

    Zdroj: Instagram, Mercedez-Benz Prague Fashion Week

    ― Reklama ―

    Móda v kostce: Tiffany & Co. oslavuje lásku a Paris Hilton vydala svůj 30. parfém

    Šperkařský dům Tiffany & Co. v kampani pro řadu HardWear oslavuje spolu s ikonickými herečkami transformující sílu lásky. Německé značky Rimowa a Mykita spolupracují na slunečních brýlích a Paris Hilton odhalila svůj již 30. parfém. Designér Jeremy Scott navrhne na 500 kostýmů pro berlínskou show a Duran Lantink vyhrál Woolmark Prize.

    Vpusťte domů jarní vánek. Otevřené okno doplní interiérové vůně

    Vytrvalé sluneční paprsky si hledají cestu do našich domů i bytů a všichni je už nedočkavě očekávají. Jaro symbolizuje nové začátky, čisto, a především svěží vůně. Kromě čerstvého vzduchu a kvetoucích rostlin vám ale doma pomohou rovněž interiérové vůně se svěžími tóny. Poslouží vám arabská guma nebo třeba parfém na praní.

    Obujte trendy jaro. Letošní teplou sezónu definuje chic i námořnický styl

    Jaro definitivně nastoupilo na scénu. Spolu s ním se tak derou do popředí trendy, definující letošní teplou sezónu. Připravte se proto nasadit některé z bot, které nás v nadcházejících měsících jen tak neopustí. Na piknicích, jarních procházkách i pochůzkách po kavárnách nás budou doprovázet hlavně kousky zastupující chic a námořnický styl.

    E-shopy ve Spojeném království čelí kritice. Zaplavují ulice plastovými obaly

    Spojené království posílá ze všech ekonomik Evropy na skládky nejvíce plastových obalů pocházejících z on-line obchodů. Začátkem týdne na to upozornila firma produkující udržitelné alternativy DS Smith. Apeluje proto na vládu i značky, aby využívání plastů rapidně omezily. Do roku 2030 mají totiž britské e-shopy doručit sedm miliard plastových obalů.

    Móda v kostce: Miu Miu objevuje kouzlo historické malby a Loop závodí s F1

    Konec týdne zaznamenal hned několik novinek. Šperkařský dům Tiffany & Co. zveřejnil novou kampaň ke své kolekci nejdražších šperků. Značka Miu Miu pohlédla do historie a odhalila fotky kabelek Wander a Arcadie v podobě obrazů. Společnost Loop pro změnu představila partnerství se závodním týmem F1. Issey Miyake pak navštíví letošní ročník Pitti.

    Šeherezádě by přecházel zrak. Návrat palazzo pants vyžaduje přípravu správných kombinací

    Volný pas a široké nohavice. Nejpohodlnější kombinace ve formě kalhot se vrací na scénu. Po palazzo pants jako kdyby se před pár lety slehla zem. Letos se ale očekává jejich návrat, a to v plné výbavě. Kalhoty sultánů nabídnou kromě vzdušného doteku také zábavné barvy i vzory, a dokonce i rozmanitost mezi nabízenými materiály.

    Narozeniny s dotekem luxusu. Pharrell Williams vydává kolekci šampaňského s Moët & Chandon

    Značka Moët & Chandon se rozhodla uctít své narozeniny. Na pomoc si tentokrát přizvala Pharrella Williams, který pro ni navrhl speciální kolekci a stal se rovnou i její tváří. Ikonické lahve tekutého zlata pro tuto příležitost doplnil působivými mašlemi. Opravdovou třešničkou na dortu se ovšem stal sběratelský kousek v ceně 30 tisíc eur.

    Tory Burch a Peter Copping bodují. Ocení je letošní ročník SCADstyle

    Módní akce SCADstyle pořádaná The Savannah College of Art and Design tradičně nabídne řadu talentů ze světa módy, beauty i designu. Její součástí je i ocenění návrhářů, zanechávajících na módní scéně významnou stopu. Tentokrát mezi ně patří návrhářka a zakladatelka stejnojmenné značky Tory Burch a kreativní ředitel Lanvin Peter Copping.

    Zlín jako kolébka mladé české módy. Areál Svit přivítal 13. ročník Fashion Event Dotek

    Areál Baťových závodů ve Zlíně, známý také jako Svit, ožil 22. března díky módním přehlídkám. Industriální prostory přivítaly návštěvníky 13. ročníku Fashion Event Dotek. Tématem charitativní akce pod vedením studentů Fakulty multimediálních komunikací Univerzity Tomáše Bati byl Prolog. Za večer se podařilo vybrat rekordní částku ve výši přes 161 tisíc korun, a to pro organizaci Aliance žen s rakovinou prsu.

    Móda v kostce: Adidas spojil síly s Bad Bunny a Breitling naverboval Austina Butler

    Kromě módního domu Calvin Klein oznámil partnerství se zpěvákem Bad Bunny i Adidas. Společně vytvořili trendy boty Ballerina. Značka hodinek Breitling pro změnu spolupracuje s hercem Austinem Butler. Dior míří se svou výstavou do Jižní Koreji a Jacquemus láká spolu s Neiman Marcus na bowlingovou dráhu. Chanel zase odhalil nový parfém Eau Splendide.

    Nastavte jaru nohy. Průhledné sukně dominují blížící se sezóně

    Některé trendy na módní scéně sotva stihnou zazářit, jiné jí vévodí hned několik sezón. Mezi druhý typ populárních kousků patří také průhledné sukně. Světové módní domy jejich dominanci předpověděly již v kolekcích pro uplynulý podzim. Zdá se ovšem, že se v popředí udrží rovněž letos na jaře. Nebojte se proto v odvážném kousku ukázat nohy.

    Inspirace pro letní nedočkavce. Zabodují béžové plavky či korálkové vzory

    Ačkoliv teprve oslavujeme blížící se jaro, následující roční období tady bude rychlostí blesku. Pokud chcete být královnou bazénů a wellness, inspirujte se u módních značek a jejich trendů. Ani plavky se totiž nevyhnuly predikcím, letos se tak můžeme těšit na více než zajímavé kousky. Nouze nebude o divoké potisky, ani jednoduchý minimalismus.

    Jak si stojí barva roku Mocha Mousse? Zatím je spíš Popelkou než královnou přehlídek

    Už tři měsíce drží módní žezlo barva roku v odstínu Mocha Mousse. Možná je ale na čase podívat se, jestli ho drží dostatečně pevně. Klidná barva v sobě nese nádech luxusu, zároveň však trochu evokuje nudu. Kritici v ní ovšem vidí i mnohem horší věci. Jisté zatím je, že více zabodovala u interiérových designérů než u módních návrhářů.

    Výstava v Antverpách odkrývá gender. Zkoumá jeho vliv na módu i design

    Historické představy o tom, jaké má žena místo ve společnosti se pochopitelně promítly také do jejího šatníku. Nová výstava v Muzeu módy v Antverpách (MoMu) však odhaluje, jakým způsobem do tohoto procesu zasahoval také interiér. Pomocí tvorby belgických návrhářů i architektů tak zkoumá propletenost genderu, módy, ale také designu.

    Loewe povede oblíbené fashion duo. Módní dům přebírají návrháři z Proenza Schouler

    Značka Loewe nezůstala bez vedení dlouho. Týden po odchodu jejího dosavadního dlouholetého kreativního ředitele Jonathana Anderson jmenovala nástupce. Na pomyslný trůn tak usedne ikonické designérské duo z Proenza Schouler. Jack McCollough a Lazaro Hernandez dobyli módní scénu svou dokonalou krejčovinou a avantgardním nádechem.

    ― Reklama ―

    ― Reklama ―