― Reklama ―

― Reklama ―

Ovace po zářijovém Mercedes Benz Prague Fashion Week stále rezonují, ale trendy, které představili jak designéři, tak návštěvníci, nezaniknou. Přinášíme vám stručný přehled těch nejvýraznějších looků, které jsme viděli na molech, ale i street style úlovků, které vždy dodají celé atmosféře něco extra. Někteří se inspirovali globálními módními trendy, zatímco jiní vynikli svou osobitostí. Výsledkem jsou outfitové kombinace, které vám mohou posloužit jako inspirace i pro každodenní volbu oblečení.

Jakub Polanka

Jakub Polanka propojuje své oděvy s tvůrčím procesem a hledáním harmonie mezi tvary, strukturami a barvami, která zrcadlí podstatu každé jeho kolekce. Jeho tvůrčí cesta a proces jsou viditelné nejen ve výsledných modelech, ale také v jejich prezentaci. Jakub Polanka se nebojí pracovat s kontrasty, odvážně zkoumá například protiklady mezi lehkostí a dramatem, ženskostí a mužností, brutalitou a křehkostí, logikou a emocemi a mnoha dalšími. Vytváří tak unikátní modely, které vypráví příběhy o různých aspektech lidského výrazu a identity. Nejvýraznějšími prvky letošní kolekce byly tmavý denim, řasené materiály, kožené sety a cropnutá saka.

Foto: Se svolením MBPFW – Jakub Polanka

Vanda Janda

Druhý den pražského týdnu módy se nesl v růžovém duchu. Industriální halu Holešovické elektrárny zaplavily růžové, fialové a poetické outfity. Přehlídku v tento den měla pouze Vanda Janda. Uprostřed runwaye vznikl dlouhý stůl pro VIP hosty, přes který modelky následně chodily. Nálada letošní kolekce kopírovala atmosféru písničky „When I grow up“ a postupně runway pohltil honosně vrstvený tyl, šaty různých délek i tvídová saka. Ozdobnými ornamenty na většině modelů byly malé kytičky a ještě roztomilejší mašličky.

Foto: Se svolením MBPFW – Vanda Janda

VAN GRAAF JUNIOR TALENT CARD 2023: JAN SMEJKAL / DOMINIKA KOZÁKOVÁ

Nedělní maraton přehlídek odstartoval Jan Smejkal, který minulou sezónu vyhrál jako jediný student UMPRUM prestižní cenu MBPFW, a proto zde mohl prezentovat svou kolekci. Jeho oblečení slouží jako štít a zároveň brnění proti vnějším problémům a názorům okolí. Nositelům dodává sílu a jistotu, aby mohli vstoupit na ulice a být sami sebou. Jeho značka se specializuje na unisex oversized módu vyrobenou z kvalitních materiálů. Každý kus oblečení vychází z rozmanitého konceptuálního přístupu a nepředvídatelných kreativních impulsů.

Foto: Se svolením MBPFW – Jan Smejkal

Následně po malé přestávce svou kolekci předvedla i Dominika Kozáková, která se zaměřila na hravé a promyšlené looky. Nebála se vrhnout do pestré palety barev, přičemž zůstala u klasických střihů. Dominovaly výrazné barvy – růžová, zelená, žlutá i modrá.

Foto: Se svolením MBPFW – Dominika Kozáková

TECHNICKÁ UNIVERZITA V LIBERCI / ATELIÉR DESIGNU ODĚVU A OBUVI – UMPRUM BY EPET

Fúze dvou nejvýznamnějších českých módních škol předvedla projekt s názvem „Moje značka“. Cílem projektu bylo naučit se, jak založit oděvní značku, což byl úkol trvající dva semestry. Studenty vedl k tomu, aby vytvořili vlastní kolekci, která by byla vhodná pro malosériovou výrobu. Projekt nejenže měl za cíl rozvinout dovednosti v návrhu oděvů, ale také motivoval studenty k zamyšlení nad tím, jak se připravit na budoucí kariéru jako samostatní módní návrháři. Výsledkem této celoroční práce byly originální kolekce, které se zaměřovaly na vybrané cílové zákazníky. Důraz byl kladen na udržitelnost a na marketingovou stránku značky, včetně identity, brandingu, cenové politiky a dalších aspektů nezbytných pro budování seriózní oděvní značky.

Foto: Se svolením MBPFW – TUL, UMPRUM

Michael Kovacik

Michael Kovacik svou kolekci letos předvedl na prestižní adrese hotelu Andaz, kam jste se dostali pouze se speciální pozvánkou. Koncepčně byla přehlídka vytvořená jinak než obvykle. Modelky a modelové totiž stály na vyvýšených podstavcích a návštěvníci chodili mezi nimi a měli tak dostatek času si všechny looky dostatečně a detailně prohlédnout. Michaleova nová kolekce s názvem „Club de Membres“ se zaměřuje na začlenění lidí do společnosti. Její charakteristické prvky spojují ženský a mužský protipól a zdůrazňují kvality obou světů. 

Foto: Se svolením MBPFW – Michael Kovacik

DENISA DOVALA / LUCIA KURTHI

Denisa Dovala, pod značkou „Denisa Dovala,“ pravidelně představuje svá díla na Mercedes-Benz Prague Fashion Weeku již od roku 2019. Mimo to se její kolekce objevily na renomovaných zahraničních událostech, jako jsou Mercedes-Benz Fashion Week v Budapešti a Kyjevě. Její tvorba vychází z kreativního konceptu, který se projevuje nejen ve střizích a siluetách, ale také v autorských potiscích látek, které sama vytváří a které jsou klíčovou součástí její umělecké vize.

Foto: Se svolením MBPFW – Denisa Dovala

Lucia zde jako letošní nováček následně prezentovala sérii formálních šatů. Podobně jako Dominika Kozáková vzala barvy do vlastních rukou a sáhla po rudě červené, modré i neonově žluté.

Foto: Se svolením MBPFW – Lucia Kurthi

Tobias Equipment

„Tobias Equipment“ označuje oděvní značku, kterou založil návrhář Tobias Schubert, studující na UMPRUM pod vedením Mira Saba v Ateliéru módní tvorby. Tobias Schubert nachází svou inspiraci převážně v fiktivních a virtuálních světech. Jeho značka se vyznačuje tím, že pracuje nejen s oděvními materiály, ale také s materiály používanými ve filmovém průmyslu a pro cosplay. Tímto způsobem propojuje různé prvky a vytváří tak unikátní futuristické modely. 

Foto: Se svolením MBPFW – Tobias Equipment

Tomáš Němec

Tomáš Němec na své první ready-to-wear kolekci vytváří úchvatné kontrasty mezi materiály, spojuje matné vlny a vzdušné hedvábí s lesklým saténem, latexem a šusťákovinou. Výsledkem jsou minimalistické modely zbavené zbytečných ozdob, které zdůrazňují výrazné siluety. Kromě hlavního návrháře se na kolekci podílela i další talentovaná designérka – Alexandra Gnidiaková, která celkový vzhled doplnila o výrazné klobouky. Boty byly navržené Jaroslavem Víchem a kolekci dokreslují kovové doplňky od šperkařky Magdaleny Šťastníkové.

Foto: Se svolením MBPFW – Tomáš Němec

MBPFW Streetstyle

Kromě úžasných kolekcí je vždy velká podívaná i na outfity návštěvníků. Týden módy je jediný týden, kdy se všichni milovníci módy sejdou na jednom místě a vznikne tak nevídaná luxusní atmosféra. Různorodost a opuštění od módních hranic jsou slovní spojení, která celý mood dokonale vystihují. Velice oblíbeným printem se staly klasické vzory. Přes kostky a pruhy po elegantní pepito (vzor na druhé fotce). Nespočetnou skupinou byla i zkrácená nebo-li „cropnutá“ saka. Ať už v kompletech, či jako rozdílné kousky. Mnoho návštěvníků se také nebálo sáhnout po mesh clothes. Průhledné a síťové materiály byly letos spatřeny takřka na všech designerských molech.

Foto: Se svolením MBPFW – Matyáš Matlach

Zdroj: MBPFW

Autor článku:
Marek Wrbik
Marek Wrbikhttps://fashionup.cz/
Marek ve svých textech propojuje módu s popkulturou, ekonomikou i společenským kontextem. Zajímá ho, jak se oblečení stává odrazem doby a proč některé značky uspějí, zatímco jiné ztratí lesk. Pravidelně se objevuje na lokálních fashion akcích a sleduje tváře české módní scény. Rád rozkrývá příběhy za značkami i trendy, které zatím českému publiku zůstávají vzdálenější. Když zrovna nepíše, rád objevuje nové bary, galerie a podniky, kde jde cítit nápad. Módu bere jako koníček, ale i jako způsob, jak se dívat na svět.

― Reklama ―

Ohlédnutí za podzimním MBPFW. Inspirujte se noblesními kolekcemi i pouliční oázou stylu

― Reklama ―

Ovace po zářijovém Mercedes Benz Prague Fashion Week stále rezonují, ale trendy, které představili jak designéři, tak návštěvníci, nezaniknou. Přinášíme vám stručný přehled těch nejvýraznějších looků, které jsme viděli na molech, ale i street style úlovků, které vždy dodají celé atmosféře něco extra. Někteří se inspirovali globálními módními trendy, zatímco jiní vynikli svou osobitostí. Výsledkem jsou outfitové kombinace, které vám mohou posloužit jako inspirace i pro každodenní volbu oblečení.

Jakub Polanka

Jakub Polanka propojuje své oděvy s tvůrčím procesem a hledáním harmonie mezi tvary, strukturami a barvami, která zrcadlí podstatu každé jeho kolekce. Jeho tvůrčí cesta a proces jsou viditelné nejen ve výsledných modelech, ale také v jejich prezentaci. Jakub Polanka se nebojí pracovat s kontrasty, odvážně zkoumá například protiklady mezi lehkostí a dramatem, ženskostí a mužností, brutalitou a křehkostí, logikou a emocemi a mnoha dalšími. Vytváří tak unikátní modely, které vypráví příběhy o různých aspektech lidského výrazu a identity. Nejvýraznějšími prvky letošní kolekce byly tmavý denim, řasené materiály, kožené sety a cropnutá saka.

Foto: Se svolením MBPFW – Jakub Polanka

Vanda Janda

Druhý den pražského týdnu módy se nesl v růžovém duchu. Industriální halu Holešovické elektrárny zaplavily růžové, fialové a poetické outfity. Přehlídku v tento den měla pouze Vanda Janda. Uprostřed runwaye vznikl dlouhý stůl pro VIP hosty, přes který modelky následně chodily. Nálada letošní kolekce kopírovala atmosféru písničky „When I grow up“ a postupně runway pohltil honosně vrstvený tyl, šaty různých délek i tvídová saka. Ozdobnými ornamenty na většině modelů byly malé kytičky a ještě roztomilejší mašličky.

Foto: Se svolením MBPFW – Vanda Janda

VAN GRAAF JUNIOR TALENT CARD 2023: JAN SMEJKAL / DOMINIKA KOZÁKOVÁ

Nedělní maraton přehlídek odstartoval Jan Smejkal, který minulou sezónu vyhrál jako jediný student UMPRUM prestižní cenu MBPFW, a proto zde mohl prezentovat svou kolekci. Jeho oblečení slouží jako štít a zároveň brnění proti vnějším problémům a názorům okolí. Nositelům dodává sílu a jistotu, aby mohli vstoupit na ulice a být sami sebou. Jeho značka se specializuje na unisex oversized módu vyrobenou z kvalitních materiálů. Každý kus oblečení vychází z rozmanitého konceptuálního přístupu a nepředvídatelných kreativních impulsů.

Foto: Se svolením MBPFW – Jan Smejkal

Následně po malé přestávce svou kolekci předvedla i Dominika Kozáková, která se zaměřila na hravé a promyšlené looky. Nebála se vrhnout do pestré palety barev, přičemž zůstala u klasických střihů. Dominovaly výrazné barvy – růžová, zelená, žlutá i modrá.

Foto: Se svolením MBPFW – Dominika Kozáková

TECHNICKÁ UNIVERZITA V LIBERCI / ATELIÉR DESIGNU ODĚVU A OBUVI – UMPRUM BY EPET

Fúze dvou nejvýznamnějších českých módních škol předvedla projekt s názvem „Moje značka“. Cílem projektu bylo naučit se, jak založit oděvní značku, což byl úkol trvající dva semestry. Studenty vedl k tomu, aby vytvořili vlastní kolekci, která by byla vhodná pro malosériovou výrobu. Projekt nejenže měl za cíl rozvinout dovednosti v návrhu oděvů, ale také motivoval studenty k zamyšlení nad tím, jak se připravit na budoucí kariéru jako samostatní módní návrháři. Výsledkem této celoroční práce byly originální kolekce, které se zaměřovaly na vybrané cílové zákazníky. Důraz byl kladen na udržitelnost a na marketingovou stránku značky, včetně identity, brandingu, cenové politiky a dalších aspektů nezbytných pro budování seriózní oděvní značky.

Foto: Se svolením MBPFW – TUL, UMPRUM

Michael Kovacik

Michael Kovacik svou kolekci letos předvedl na prestižní adrese hotelu Andaz, kam jste se dostali pouze se speciální pozvánkou. Koncepčně byla přehlídka vytvořená jinak než obvykle. Modelky a modelové totiž stály na vyvýšených podstavcích a návštěvníci chodili mezi nimi a měli tak dostatek času si všechny looky dostatečně a detailně prohlédnout. Michaleova nová kolekce s názvem „Club de Membres“ se zaměřuje na začlenění lidí do společnosti. Její charakteristické prvky spojují ženský a mužský protipól a zdůrazňují kvality obou světů. 

Foto: Se svolením MBPFW – Michael Kovacik

DENISA DOVALA / LUCIA KURTHI

Denisa Dovala, pod značkou „Denisa Dovala,“ pravidelně představuje svá díla na Mercedes-Benz Prague Fashion Weeku již od roku 2019. Mimo to se její kolekce objevily na renomovaných zahraničních událostech, jako jsou Mercedes-Benz Fashion Week v Budapešti a Kyjevě. Její tvorba vychází z kreativního konceptu, který se projevuje nejen ve střizích a siluetách, ale také v autorských potiscích látek, které sama vytváří a které jsou klíčovou součástí její umělecké vize.

Foto: Se svolením MBPFW – Denisa Dovala

Lucia zde jako letošní nováček následně prezentovala sérii formálních šatů. Podobně jako Dominika Kozáková vzala barvy do vlastních rukou a sáhla po rudě červené, modré i neonově žluté.

Foto: Se svolením MBPFW – Lucia Kurthi

Tobias Equipment

„Tobias Equipment“ označuje oděvní značku, kterou založil návrhář Tobias Schubert, studující na UMPRUM pod vedením Mira Saba v Ateliéru módní tvorby. Tobias Schubert nachází svou inspiraci převážně v fiktivních a virtuálních světech. Jeho značka se vyznačuje tím, že pracuje nejen s oděvními materiály, ale také s materiály používanými ve filmovém průmyslu a pro cosplay. Tímto způsobem propojuje různé prvky a vytváří tak unikátní futuristické modely. 

Foto: Se svolením MBPFW – Tobias Equipment

Tomáš Němec

Tomáš Němec na své první ready-to-wear kolekci vytváří úchvatné kontrasty mezi materiály, spojuje matné vlny a vzdušné hedvábí s lesklým saténem, latexem a šusťákovinou. Výsledkem jsou minimalistické modely zbavené zbytečných ozdob, které zdůrazňují výrazné siluety. Kromě hlavního návrháře se na kolekci podílela i další talentovaná designérka – Alexandra Gnidiaková, která celkový vzhled doplnila o výrazné klobouky. Boty byly navržené Jaroslavem Víchem a kolekci dokreslují kovové doplňky od šperkařky Magdaleny Šťastníkové.

Foto: Se svolením MBPFW – Tomáš Němec

MBPFW Streetstyle

Kromě úžasných kolekcí je vždy velká podívaná i na outfity návštěvníků. Týden módy je jediný týden, kdy se všichni milovníci módy sejdou na jednom místě a vznikne tak nevídaná luxusní atmosféra. Různorodost a opuštění od módních hranic jsou slovní spojení, která celý mood dokonale vystihují. Velice oblíbeným printem se staly klasické vzory. Přes kostky a pruhy po elegantní pepito (vzor na druhé fotce). Nespočetnou skupinou byla i zkrácená nebo-li „cropnutá“ saka. Ať už v kompletech, či jako rozdílné kousky. Mnoho návštěvníků se také nebálo sáhnout po mesh clothes. Průhledné a síťové materiály byly letos spatřeny takřka na všech designerských molech.

Foto: Se svolením MBPFW – Matyáš Matlach

Zdroj: MBPFW

― Reklama ―

Lyst Index zhodnotil první čtvrtletí. Na trůn módní scény usedl Chanel

Módní svět se ohlédl za uplynulými měsíci. Platofrma Lyst vydala svůj tradiční seznam nejvíce hot značek i produktů. První čtvrtletí letošního roku ovládl Chanel, jenž dobývá scénu díky tvorbě návrháře Matthieua Blazy. Společnost mu v top pětce dělají značky Saint Laurent, Dior, Miu Miu a Gucci. Nejvirálnější produkty má na svědomí Saint Lauren, Chanel či Adidas.

Krása v chybě. Jak ševcovství Marcos Hjorn otočilo svůj obor naruby

Zatímco se móda neustále žene vpřed a trendy se rychle střídají, kvalitní kožené boty si drží své pevné místo. Nepotřebují být výrazné, aby zaujaly. Jejich síla spočívá v materiálu, zpracování a nadčasovosti. V době, kdy se většina obuvi vyrábí strojově a ve velkém, se ale z procesu často vytrácí to nejpodstatnější. Osobní přístup a charakter. Tradiční řemeslo tak přežívá hlavně v menších dílnách, kde má čas stále svou cenu. Jednou z nich je i nenápadný ateliér v Barceloně, kde vznikla značka Marcos Hjorn.

Matthieu Blazy zavítal do Baskicka. Odkryl svou první cruise kolekci pro Chanel

Baskicko má zvláštní kouzlo. Křik racků se mísí s těžkým vzduchem Atlantiku a pláže v městečku Biarritz připomínají esenci typického evropského léta. Ikonický maják, bdící nad pobřežím, tentokrát nesvedl turisty, jeho signál zachytil i opěvovaný kreativní ředitel značky Chanel, Matthieu Blazy. Právě sem totiž přivedl svou první cruise kolekci. Do místa, kde zakladatelka Coco Chanel kdysi formovala novou definici ženskosti.

Sexy i při kardiu? Fleur du Mal redefinuje klasické fitness kousky

Značka Fleur du Mal, známá především díky spodnímu prádlu a každodenním basic kouskům, nyní vstupuje i do světa fitness. V první sportovní kolekci dokazuje, že i funkční oblečení může být sebevědomé, ženské a nečekaně sexy. Uvedením sportovní řady nahlíží na pohyb a cvičení z nové perspektivy. Propojuje estetiku luxusního prádla s výkonem aktivního životního stylu.

Nová éra svatebního prádla podle Rihanny. Vykročte ze stínu tradice

Něco starého, něco nového a něco méně tradičního. Savage X Fenty přináší moderní pohled na svatební lingerie a boří zažité stereotypy. Značka totiž není jen o spodním prádle. Je o postoji, sebevědomí a odvaze být středem pozornosti ve vlastním těle. Protože moderní nevěsta nepotřebuje povolení k tomu, aby na své vysněné svatbě zářila podle vlastních pravidel.

Bella Hadid vydává Between Us, knihu, která otevírá intimní zákulisí jejího života

Modelka Bella Hadid si ke svým třicetinám nadělila projekt, který stojí úplně mimo běžné autobiografické publikace. Ve spolupráci s vydavatelstvím Rizzoli představí vizuální memoár Between Us, jenž propojuje osobní, dosud nezveřejněné fotografie, ručně psané poznámky i fragmenty komunikace z různých etap života. Na knize pracovala s fotografkou Yasmine Diba, svou blízkou přítelkyní, která ji dokumentuje od dospívání. Výsledkem je soubor momentů, které zachycují život jedné z nejvýraznějších tváří současného světa modelingu z mnohem osobnější perspektivy.

Hedvábný šátek opět ve hře. Proč cenovka nemusí odrážet kvalitu?

Teploty stoupají, vrstvy mizí a do popředí se vrací jeden z nejvariabilnějších doplňků sezóny. Hedvábný šátek se opět objevuje v roli topu, čelenky i detailu kabelky. Sociální sítě s příchodem teplých dní zaplavují videa, která ukazují nekonečné možnosti stylingu. Tentokrát se ale pozornost přesouvá jinam. Kolik za tenhle malý kus látky vlastně dává smysl zaplatit?

Horor od Duffer Brothers? Netflix uvedl Something Very Bad Is Going to Happen

Tvůrci mega hitu Stranger Things opět vstupují do hororového žánru. Legendární Duffer Brothers stojí za novým titulem z dílny Netflix s všeříkajícím názvem Something Very Bad Is Going to Happen. Osmidílný seriál pod taktovkou režisérky Haley Z. Boston pátrá po odpovědi na otázku, zda existují spřízněné duše. A zda opravdu známe ty, jimž slibujeme své nadosmrti.

Móda v kostce: Demi Moore míří k Lancôme a Armani/Casa otevírá dveře do soukromí

Lancôme rozšiřuje svůj okruh ambasadorek o další velké jméno. Tentokrát o oscarovou herečku Demi Moore. Armani/Casa během milánského týdne designu odhaluje projekt inspirovaný domovy Giorgia Armani a Kiko Milano přivádí do vedení make-up artistu, jehož práce se objevila na tvářích Madonny nebo Charli XCX.

Emma Chamberlain zkrotila interiérové trendy. Navrhla kolekci pro West Elm

Nebrat se moc vážně. Přesně to je pravidlo, kterým se Emma Chamberlain řídí nejen ve svém životě, ale i při navrhování nábytku a doplňků do domácnosti. Známá influencerka představila vlastní kolekci pro americký řetězec West Elm. Výsledkem je eklektická souhra kousků, odrážející její osobnost i širší trend generace Z. Na scénu vrací vintage a hravý maximalismus.

Podprsenka jako statement. Jak ji nosit, aby nekřičela laciností?

Podprsenka se na jaře automaticky posouvá z intimní vrstvy do viditelné součásti outfitu. Silueta, materiál i krajkové ornamenty najednou vstupují do každodenní outfitové ságy, stejně jako sako nebo top. V centru stojí především kontrast. Jemnost proti ostré linii krejčoviny, minimalismus proti dekoru, odhalenost proti kontrole. Výsledný look funguje ve chvíli, kdy se jednotlivé vrstvy čtou jako promyšlená kompozice, ne jako náhoda.

Owensovy sestry se vrací. Magická posedlost 2 slibuje největší filmovou nostalgii podzimu

Sandra Bullock a Nicole Kidman znovu otevírají dveře do domu Owensových. Studio Warner Bros. zveřejnilo první trailer k filmu Magická posedlost 2 a spolu s ním se vrací půlnoční margarity, viktoriánský dům na útesu i příběh sester, nad nimiž po generace visí rodinná kletba. Pokračování dorazí do kin 11. září a už první záběry vypovídají o tom, že film znovu vsadí na melancholii, ženskou energii a podzimní atmosféru, kvůli níž si původní snímek našel kultovní postavení.

Design s osobním příběhem. Lampy Salù Iwadi uctívají ženskou sílu

Studio Salù Iwadi přichází s kolekcí Gelede, která posouvá hranice mezi designem, uměním a kulturní pamětí. Sochařsky laděná série lamp čerpá ze západoafrické kulturní tradice Yoruba. Otevírá dialog o ženské síle jako o tiché, ale zásadní energii formující společnost. Značka tím pokračuje v charakteristickém přístupu, v němž propojuje materiál, řemeslo a odkazy na předky do současného designu.

Móda v kostce: Kering míří za vyššími maržemi a Jennie propojuje Ray-Ban s Meta

Kering v čele s Luca de Meo představil plán, jenž má vrátit skupinu mezi nejvýdělečnější hráče luxusního trhu. Jacquemus posiluje management před expanzí do Asie a Lancôme získává novou ambasadorku. Milan Design Week přivítal instalaci z dílny Audi a Zaha Hadid Architects a Ray-Ban spojuje Jennie s chytrými brýlemi Meta.

Resale platformy vyzrály na inflaci. Vinted hlásí nárůst tržeb za rok 2025

Second-hand produkty narůstají na oblibě. Zákazníci v období inflace hledají způsoby, jak ušetřit a obrací se na resale ekonomiku. Potvrzuje to i report platformy Vinted, která v roce 2025 zaznamenala nárůst tržeb o 38 procent. Podobný trend sledují také firmy Depop, Vestige nebo ThredUp. Předpokládají navíc, že válka v Íránu zájem o zboží z druhé ruky ještě posílí.

― Reklama ―

― Reklama ―