― Reklama ―

― Reklama ―

Ovace po zářijovém Mercedes Benz Prague Fashion Week stále rezonují, ale trendy, které představili jak designéři, tak návštěvníci, nezaniknou. Přinášíme vám stručný přehled těch nejvýraznějších looků, které jsme viděli na molech, ale i street style úlovků, které vždy dodají celé atmosféře něco extra. Někteří se inspirovali globálními módními trendy, zatímco jiní vynikli svou osobitostí. Výsledkem jsou outfitové kombinace, které vám mohou posloužit jako inspirace i pro každodenní volbu oblečení.

Jakub Polanka

Jakub Polanka propojuje své oděvy s tvůrčím procesem a hledáním harmonie mezi tvary, strukturami a barvami, která zrcadlí podstatu každé jeho kolekce. Jeho tvůrčí cesta a proces jsou viditelné nejen ve výsledných modelech, ale také v jejich prezentaci. Jakub Polanka se nebojí pracovat s kontrasty, odvážně zkoumá například protiklady mezi lehkostí a dramatem, ženskostí a mužností, brutalitou a křehkostí, logikou a emocemi a mnoha dalšími. Vytváří tak unikátní modely, které vypráví příběhy o různých aspektech lidského výrazu a identity. Nejvýraznějšími prvky letošní kolekce byly tmavý denim, řasené materiály, kožené sety a cropnutá saka.

Foto: Se svolením MBPFW – Jakub Polanka

Vanda Janda

Druhý den pražského týdnu módy se nesl v růžovém duchu. Industriální halu Holešovické elektrárny zaplavily růžové, fialové a poetické outfity. Přehlídku v tento den měla pouze Vanda Janda. Uprostřed runwaye vznikl dlouhý stůl pro VIP hosty, přes který modelky následně chodily. Nálada letošní kolekce kopírovala atmosféru písničky „When I grow up“ a postupně runway pohltil honosně vrstvený tyl, šaty různých délek i tvídová saka. Ozdobnými ornamenty na většině modelů byly malé kytičky a ještě roztomilejší mašličky.

Foto: Se svolením MBPFW – Vanda Janda

VAN GRAAF JUNIOR TALENT CARD 2023: JAN SMEJKAL / DOMINIKA KOZÁKOVÁ

Nedělní maraton přehlídek odstartoval Jan Smejkal, který minulou sezónu vyhrál jako jediný student UMPRUM prestižní cenu MBPFW, a proto zde mohl prezentovat svou kolekci. Jeho oblečení slouží jako štít a zároveň brnění proti vnějším problémům a názorům okolí. Nositelům dodává sílu a jistotu, aby mohli vstoupit na ulice a být sami sebou. Jeho značka se specializuje na unisex oversized módu vyrobenou z kvalitních materiálů. Každý kus oblečení vychází z rozmanitého konceptuálního přístupu a nepředvídatelných kreativních impulsů.

Foto: Se svolením MBPFW – Jan Smejkal

Následně po malé přestávce svou kolekci předvedla i Dominika Kozáková, která se zaměřila na hravé a promyšlené looky. Nebála se vrhnout do pestré palety barev, přičemž zůstala u klasických střihů. Dominovaly výrazné barvy – růžová, zelená, žlutá i modrá.

Foto: Se svolením MBPFW – Dominika Kozáková

TECHNICKÁ UNIVERZITA V LIBERCI / ATELIÉR DESIGNU ODĚVU A OBUVI – UMPRUM BY EPET

Fúze dvou nejvýznamnějších českých módních škol předvedla projekt s názvem „Moje značka“. Cílem projektu bylo naučit se, jak založit oděvní značku, což byl úkol trvající dva semestry. Studenty vedl k tomu, aby vytvořili vlastní kolekci, která by byla vhodná pro malosériovou výrobu. Projekt nejenže měl za cíl rozvinout dovednosti v návrhu oděvů, ale také motivoval studenty k zamyšlení nad tím, jak se připravit na budoucí kariéru jako samostatní módní návrháři. Výsledkem této celoroční práce byly originální kolekce, které se zaměřovaly na vybrané cílové zákazníky. Důraz byl kladen na udržitelnost a na marketingovou stránku značky, včetně identity, brandingu, cenové politiky a dalších aspektů nezbytných pro budování seriózní oděvní značky.

Foto: Se svolením MBPFW – TUL, UMPRUM

Michael Kovacik

Michael Kovacik svou kolekci letos předvedl na prestižní adrese hotelu Andaz, kam jste se dostali pouze se speciální pozvánkou. Koncepčně byla přehlídka vytvořená jinak než obvykle. Modelky a modelové totiž stály na vyvýšených podstavcích a návštěvníci chodili mezi nimi a měli tak dostatek času si všechny looky dostatečně a detailně prohlédnout. Michaleova nová kolekce s názvem „Club de Membres“ se zaměřuje na začlenění lidí do společnosti. Její charakteristické prvky spojují ženský a mužský protipól a zdůrazňují kvality obou světů. 

Foto: Se svolením MBPFW – Michael Kovacik

DENISA DOVALA / LUCIA KURTHI

Denisa Dovala, pod značkou „Denisa Dovala,“ pravidelně představuje svá díla na Mercedes-Benz Prague Fashion Weeku již od roku 2019. Mimo to se její kolekce objevily na renomovaných zahraničních událostech, jako jsou Mercedes-Benz Fashion Week v Budapešti a Kyjevě. Její tvorba vychází z kreativního konceptu, který se projevuje nejen ve střizích a siluetách, ale také v autorských potiscích látek, které sama vytváří a které jsou klíčovou součástí její umělecké vize.

Foto: Se svolením MBPFW – Denisa Dovala

Lucia zde jako letošní nováček následně prezentovala sérii formálních šatů. Podobně jako Dominika Kozáková vzala barvy do vlastních rukou a sáhla po rudě červené, modré i neonově žluté.

Foto: Se svolením MBPFW – Lucia Kurthi

Tobias Equipment

„Tobias Equipment“ označuje oděvní značku, kterou založil návrhář Tobias Schubert, studující na UMPRUM pod vedením Mira Saba v Ateliéru módní tvorby. Tobias Schubert nachází svou inspiraci převážně v fiktivních a virtuálních světech. Jeho značka se vyznačuje tím, že pracuje nejen s oděvními materiály, ale také s materiály používanými ve filmovém průmyslu a pro cosplay. Tímto způsobem propojuje různé prvky a vytváří tak unikátní futuristické modely. 

Foto: Se svolením MBPFW – Tobias Equipment

Tomáš Němec

Tomáš Němec na své první ready-to-wear kolekci vytváří úchvatné kontrasty mezi materiály, spojuje matné vlny a vzdušné hedvábí s lesklým saténem, latexem a šusťákovinou. Výsledkem jsou minimalistické modely zbavené zbytečných ozdob, které zdůrazňují výrazné siluety. Kromě hlavního návrháře se na kolekci podílela i další talentovaná designérka – Alexandra Gnidiaková, která celkový vzhled doplnila o výrazné klobouky. Boty byly navržené Jaroslavem Víchem a kolekci dokreslují kovové doplňky od šperkařky Magdaleny Šťastníkové.

Foto: Se svolením MBPFW – Tomáš Němec

MBPFW Streetstyle

Kromě úžasných kolekcí je vždy velká podívaná i na outfity návštěvníků. Týden módy je jediný týden, kdy se všichni milovníci módy sejdou na jednom místě a vznikne tak nevídaná luxusní atmosféra. Různorodost a opuštění od módních hranic jsou slovní spojení, která celý mood dokonale vystihují. Velice oblíbeným printem se staly klasické vzory. Přes kostky a pruhy po elegantní pepito (vzor na druhé fotce). Nespočetnou skupinou byla i zkrácená nebo-li „cropnutá“ saka. Ať už v kompletech, či jako rozdílné kousky. Mnoho návštěvníků se také nebálo sáhnout po mesh clothes. Průhledné a síťové materiály byly letos spatřeny takřka na všech designerských molech.

Foto: Se svolením MBPFW – Matyáš Matlach

Zdroj: MBPFW

Autor článku:
Marek Wrbik
Marek Wrbikhttps://fashionup.cz/
Marek ve svých textech propojuje módu s popkulturou, ekonomikou i společenským kontextem. Zajímá ho, jak se oblečení stává odrazem doby a proč některé značky uspějí, zatímco jiné ztratí lesk. Pravidelně se objevuje na lokálních fashion akcích a sleduje tváře české módní scény. Rád rozkrývá příběhy za značkami i trendy, které zatím českému publiku zůstávají vzdálenější. Když zrovna nepíše, rád objevuje nové bary, galerie a podniky, kde jde cítit nápad. Módu bere jako koníček, ale i jako způsob, jak se dívat na svět.

― Reklama ―

Ohlédnutí za podzimním MBPFW. Inspirujte se noblesními kolekcemi i pouliční oázou stylu

― Reklama ―

Ovace po zářijovém Mercedes Benz Prague Fashion Week stále rezonují, ale trendy, které představili jak designéři, tak návštěvníci, nezaniknou. Přinášíme vám stručný přehled těch nejvýraznějších looků, které jsme viděli na molech, ale i street style úlovků, které vždy dodají celé atmosféře něco extra. Někteří se inspirovali globálními módními trendy, zatímco jiní vynikli svou osobitostí. Výsledkem jsou outfitové kombinace, které vám mohou posloužit jako inspirace i pro každodenní volbu oblečení.

Jakub Polanka

Jakub Polanka propojuje své oděvy s tvůrčím procesem a hledáním harmonie mezi tvary, strukturami a barvami, která zrcadlí podstatu každé jeho kolekce. Jeho tvůrčí cesta a proces jsou viditelné nejen ve výsledných modelech, ale také v jejich prezentaci. Jakub Polanka se nebojí pracovat s kontrasty, odvážně zkoumá například protiklady mezi lehkostí a dramatem, ženskostí a mužností, brutalitou a křehkostí, logikou a emocemi a mnoha dalšími. Vytváří tak unikátní modely, které vypráví příběhy o různých aspektech lidského výrazu a identity. Nejvýraznějšími prvky letošní kolekce byly tmavý denim, řasené materiály, kožené sety a cropnutá saka.

Foto: Se svolením MBPFW – Jakub Polanka

Vanda Janda

Druhý den pražského týdnu módy se nesl v růžovém duchu. Industriální halu Holešovické elektrárny zaplavily růžové, fialové a poetické outfity. Přehlídku v tento den měla pouze Vanda Janda. Uprostřed runwaye vznikl dlouhý stůl pro VIP hosty, přes který modelky následně chodily. Nálada letošní kolekce kopírovala atmosféru písničky „When I grow up“ a postupně runway pohltil honosně vrstvený tyl, šaty různých délek i tvídová saka. Ozdobnými ornamenty na většině modelů byly malé kytičky a ještě roztomilejší mašličky.

Foto: Se svolením MBPFW – Vanda Janda

VAN GRAAF JUNIOR TALENT CARD 2023: JAN SMEJKAL / DOMINIKA KOZÁKOVÁ

Nedělní maraton přehlídek odstartoval Jan Smejkal, který minulou sezónu vyhrál jako jediný student UMPRUM prestižní cenu MBPFW, a proto zde mohl prezentovat svou kolekci. Jeho oblečení slouží jako štít a zároveň brnění proti vnějším problémům a názorům okolí. Nositelům dodává sílu a jistotu, aby mohli vstoupit na ulice a být sami sebou. Jeho značka se specializuje na unisex oversized módu vyrobenou z kvalitních materiálů. Každý kus oblečení vychází z rozmanitého konceptuálního přístupu a nepředvídatelných kreativních impulsů.

Foto: Se svolením MBPFW – Jan Smejkal

Následně po malé přestávce svou kolekci předvedla i Dominika Kozáková, která se zaměřila na hravé a promyšlené looky. Nebála se vrhnout do pestré palety barev, přičemž zůstala u klasických střihů. Dominovaly výrazné barvy – růžová, zelená, žlutá i modrá.

Foto: Se svolením MBPFW – Dominika Kozáková

TECHNICKÁ UNIVERZITA V LIBERCI / ATELIÉR DESIGNU ODĚVU A OBUVI – UMPRUM BY EPET

Fúze dvou nejvýznamnějších českých módních škol předvedla projekt s názvem „Moje značka“. Cílem projektu bylo naučit se, jak založit oděvní značku, což byl úkol trvající dva semestry. Studenty vedl k tomu, aby vytvořili vlastní kolekci, která by byla vhodná pro malosériovou výrobu. Projekt nejenže měl za cíl rozvinout dovednosti v návrhu oděvů, ale také motivoval studenty k zamyšlení nad tím, jak se připravit na budoucí kariéru jako samostatní módní návrháři. Výsledkem této celoroční práce byly originální kolekce, které se zaměřovaly na vybrané cílové zákazníky. Důraz byl kladen na udržitelnost a na marketingovou stránku značky, včetně identity, brandingu, cenové politiky a dalších aspektů nezbytných pro budování seriózní oděvní značky.

Foto: Se svolením MBPFW – TUL, UMPRUM

Michael Kovacik

Michael Kovacik svou kolekci letos předvedl na prestižní adrese hotelu Andaz, kam jste se dostali pouze se speciální pozvánkou. Koncepčně byla přehlídka vytvořená jinak než obvykle. Modelky a modelové totiž stály na vyvýšených podstavcích a návštěvníci chodili mezi nimi a měli tak dostatek času si všechny looky dostatečně a detailně prohlédnout. Michaleova nová kolekce s názvem „Club de Membres“ se zaměřuje na začlenění lidí do společnosti. Její charakteristické prvky spojují ženský a mužský protipól a zdůrazňují kvality obou světů. 

Foto: Se svolením MBPFW – Michael Kovacik

DENISA DOVALA / LUCIA KURTHI

Denisa Dovala, pod značkou „Denisa Dovala,“ pravidelně představuje svá díla na Mercedes-Benz Prague Fashion Weeku již od roku 2019. Mimo to se její kolekce objevily na renomovaných zahraničních událostech, jako jsou Mercedes-Benz Fashion Week v Budapešti a Kyjevě. Její tvorba vychází z kreativního konceptu, který se projevuje nejen ve střizích a siluetách, ale také v autorských potiscích látek, které sama vytváří a které jsou klíčovou součástí její umělecké vize.

Foto: Se svolením MBPFW – Denisa Dovala

Lucia zde jako letošní nováček následně prezentovala sérii formálních šatů. Podobně jako Dominika Kozáková vzala barvy do vlastních rukou a sáhla po rudě červené, modré i neonově žluté.

Foto: Se svolením MBPFW – Lucia Kurthi

Tobias Equipment

„Tobias Equipment“ označuje oděvní značku, kterou založil návrhář Tobias Schubert, studující na UMPRUM pod vedením Mira Saba v Ateliéru módní tvorby. Tobias Schubert nachází svou inspiraci převážně v fiktivních a virtuálních světech. Jeho značka se vyznačuje tím, že pracuje nejen s oděvními materiály, ale také s materiály používanými ve filmovém průmyslu a pro cosplay. Tímto způsobem propojuje různé prvky a vytváří tak unikátní futuristické modely. 

Foto: Se svolením MBPFW – Tobias Equipment

Tomáš Němec

Tomáš Němec na své první ready-to-wear kolekci vytváří úchvatné kontrasty mezi materiály, spojuje matné vlny a vzdušné hedvábí s lesklým saténem, latexem a šusťákovinou. Výsledkem jsou minimalistické modely zbavené zbytečných ozdob, které zdůrazňují výrazné siluety. Kromě hlavního návrháře se na kolekci podílela i další talentovaná designérka – Alexandra Gnidiaková, která celkový vzhled doplnila o výrazné klobouky. Boty byly navržené Jaroslavem Víchem a kolekci dokreslují kovové doplňky od šperkařky Magdaleny Šťastníkové.

Foto: Se svolením MBPFW – Tomáš Němec

MBPFW Streetstyle

Kromě úžasných kolekcí je vždy velká podívaná i na outfity návštěvníků. Týden módy je jediný týden, kdy se všichni milovníci módy sejdou na jednom místě a vznikne tak nevídaná luxusní atmosféra. Různorodost a opuštění od módních hranic jsou slovní spojení, která celý mood dokonale vystihují. Velice oblíbeným printem se staly klasické vzory. Přes kostky a pruhy po elegantní pepito (vzor na druhé fotce). Nespočetnou skupinou byla i zkrácená nebo-li „cropnutá“ saka. Ať už v kompletech, či jako rozdílné kousky. Mnoho návštěvníků se také nebálo sáhnout po mesh clothes. Průhledné a síťové materiály byly letos spatřeny takřka na všech designerských molech.

Foto: Se svolením MBPFW – Matyáš Matlach

Zdroj: MBPFW

― Reklama ―

Móda v kostce: Vans v Miláně, LVMH zve do zákulisí a EU tvrdě zasahuje proti AliExpressu

Ve světě módy se dějí velké věci. Vans otevírá novou vlajkovou prodejnou v srdci Milána, LVMH chystá další ročník oblíbených dnů otevřených dveří, Burberry hlásí návrat na výsluní díky generaci Z a Evropská unie udělila rekordní pokutu platformě AliExpress.

Proč je paddock F1 nejvlivnějším módním molem současnosti?

Zapomeňte na inženýrskou nudu a tabákový kouř. Formule 1 se letos už definitivně proměnila v lifestylový ekosystém, kde má outfit Lewise Hamilton stejnou váhu jako jeho čas v kvalifikaci. Díky miliardovému spojení s luxusním gigantem LVMH, vlivu nové generace influencerů a fenoménu manželek a partnerek závodníků (WAGs) už F1 neprodává jen vteřiny napětí na startu, ale příslušnost k nejrychlejší fashion komunitě světa. Jak se z "Racing Core" stala uniforma ulice a proč nás drama v paddocku baví často i víc než samotné závody?

Richemont překonal očekávání trhu. Tržby skupiny vzrostly o 20 procent

Švýcarská luxusní skupina Richemont vstoupila do nového fiskálního roku ve velkém stylu. Ke konci června letošního roku vykázala tržby ve výši 6,3 miliardy eur, což pro skupinu znamená meziroční růst o 20 %. Tento úspěch ukazuje, že poptávka po luxusním zůstává i přes přetrvávající ekonomickou nejistotu mimořádně silná

Podniky servírující dokonalé rande. Barcelona po setmění otevírá nové dveře

Barcelona není jen město slunce, pláží, Gaudího a nekonečné energie. Jakmile se setmí, ukáže svou další tvář. Elegantní, trochu tajemnou a plnou míst, která mají své kouzlo. Za nenápadnými dveřmi se ukrývají bary, kde se míchají výjimečné koktejly a hraje správná hudba. Pokud hledáte místo na rande, na které budete oba ještě dlouho vzpomínat, právě ulice španělské metropole vám mohou pomoct začít psát váš výjimečný příběh. Pokud jste si ještě nevybrali, kam vyrazit se svou drahou polovičkou, nastává nejvyšší čas vybrat ten pravý podnik.

Rozmanitost na prvním místě. Berlínský fashion week vehnal do ulic kreativitu

Berlínský týden módy může v porovnání se svými velkolepými kolegy z Londýna, Milána, New Yorku a Paříže působit jako nepodstatná část světových fashion weeků. Právě jeho méně opulentní status z něj však činí jedinečnou podívanou. Umožňuje mu aplikovat to, co je pro mnohá obří jména jen vzdálenou realitou. Nesvázanou kreativitu a rozmanitost, která je Berlínu tak vlastní.

Statement i elegance. Čtyři saka, která se vyplatí mít v šatníku po celý rok

Kvalitní šatník spoléhá na několik pečlivě vybraných kousků, které lze dobře kombinovat. Pověst stylového esa, jenž elegantně pozvedne i bílé tričko, mají také saka. Trendy a společenské nálady se mění, avšak vhodně zvolený model zůstává součástí perfektního looku na pracovní meeting, rande i každodenní pochůzky. Saka dotvářejí streetwear, vsází na ně ale i vysoká móda. Jaká si tedy pořídit? 

Šepot mezi výkřiky. Maria Grazia Chiuri odhalila haute couture debut pro Fendi

Odděleně, podle vlastních pravidel, bez nadbytečné pompéznosti. Přesně tak představila ve čtvrtek Maria Grazia Chiuri svůj haute couture debut pro římský módní dům Fendi. Skrze precizní střihy a špičkové materiály vzdala hold Karlu Lagerfeld, který značku vedl přes 50 let. Její pocta však navzdory své řemeslnosti postrádala snovou atmosféru, tak typickou pro vysokou módu.

Pryč s logománií. Wimbledon zůstává nejstylovější sportovní událostí roku

Bílá barva, dokonale střižená saka, lněné šaty, sluneční brýle a jahody se smetanou. Na Wimbledon se kromě tenisu můžete zajít podívat na to nejelegantnější, co může high end móda nabídnout. Tribuny All England Clubu každoročně fungují jako přehlídkové molo, kde uvidíte královskou rodinu, hollywoodské hvězdy, módní ikony i sportovce.

Paříž v záři debutů. Balenciaga a Jean Paul Gaultier vítají novou éru vysoké módy

Haute couture týden módy v Paříži je v plném proudu. Dokazují to i dva důležité debuty, k nimž aktuální sezónu směřovala pozornost módního světa. Pierpaolo Piccioli představil svou první kolekci vysoké módy pro Balenciaga, zatímco Duran Lantink odhalil řemeslnou premiéru u Jean Paul Gaultier. Oba návrháři sice k oděvu přistupovali odlišně, sklidili však stejnou míru úspěchu.

Víc než jen hudba. Koncertní dress code zažívá svou zlatou éru

Móda byla součástí koncertní kultury odjakživa. Dříve si ale stačilo obléct merch daného interpreta a mohli jste vyrazit. Dnes jsou turné módní událostí s vlastním dress codem a fanoušci stráví plánováním outfitů klidně několik týdnů. Sdílejí mezi sebou moodboardy na TikToku a své looky připravují se stejnou pečlivostí, jako by se opravdu chystali na prestižní módní akci.

Umělá inteligence není budoucností kreativity, ale krizí vkusu

Umělá inteligence a diskurz kolem ní se zpočátku točil hlavně kolem toho, zda nahradí umělce. Dnes je otázka mnohem zajímavější. Co když AI výtvory zaplaví svět svou průměrností? Nedávno totiž získaly i konkrétní pojmenování, tedy AI slop. Zatímco některé firmy vesele implementují AI všude, kam to jde, jiné se bouří. Především ty kreativní, kterým jde doslova o živobytí.

V Paříži odstartoval haute couture week. Schiaparelli představil surrealismus budoucnosti, Dior změnil ikonickou siluetu

První den pařížského haute couture fashion weeku přinesl hned dvě z nejočekávanějších přehlídek. Kreativní ředitel Schiaparelli Daniel Roseberry představil kolekci The Abyss, která propojuje tradiční řemeslo s futuristickými materiály. Jonathan Anderson zase debutoval v haute couture pro módní dům Christian Dior kolekcí, jež reinterpretuje ikonický Bar suit prostřednictvím uvolněných siluet.

Nejnovější trend, nebo noční můra 2010s? Peplum top opět nečekaně funguje

Ano, vrátil se ze záhrobí. Ne však proto, aby vás strašil hned poté, co zavřete unavená víčka, ale aby vám dokázal, že si zaslouží svůj comeback. Peplum top dorazil na přehlídková mola jarních kolekcí i do ulic a vytrvale ukazuje, že svůj stín z éry 2010s nechal dávnou za sebou. Jeho nová verze je o dost propracovanější a důmyslnější než kousek, jenž už jsme dávno pohřbili.

Nákupní seznam na červenec: Vše, co potřebujete k dokonalé letní lehkosti bytí

Červenec je tady, se svými dlouhými slunečnými dny, teplými večery a typickou letní lehkostí, kdy se tempo zpomaluje a i obyčejné chvíle mají najednou příjemnější atmosféru. Myšlenky se stáčejí k dovolené, kufry se plní a spolu s tím přichází také nová vlna beauty a fashion novinek, jež dokonale vystihují náladu sezóny. Ranní rituály zpříjemní sladké mýdlo Milk Bar od Flamingo Estate, zatímco procházky u moře si žádají vzdušné šaty Abril Dress od Silvie Tcherassi. A v horkých dnech dodá pokožce hydrataci i lesk olej Lux Unfiltered.

Populární knížka má filmovou adaptaci. O přízni diváků zabojuje Klara and the Sun

Překročení pomyslné hranice mezi knihou a filmem může být často ošemetné. Není výjimkou, že mnohé nadějné projekty skončily kvůli nespokojenosti fanoušků v hlubinách zapomnění. Stejnému osudu se bude nyní snažit vyhnout adaptace bestselleru Klara and the Sun. V její prospěch mluví nejen hvězdné obsazení, v čele s talentovanou Jennou Ortega, ale také už nyní úspěšný trailer.

― Reklama ―

― Reklama ―