― Reklama ―

― Reklama ―

Haute Couture, Prêt-à-porter nebo ItBag. Proklepněte si slovíčka z módního průmyslu a populární hastagy. Obstáli byste v této zkoušce?

Haute Couture

Nejčastější termín označující vysokou módu pochází z Francie a doslova znamená „vysoké šití“. Většinou se používá ve spojení se samostatnými módními domy, s návrháři nebo jednotlivými výrobky. Haute couture je synonymum pro anglickou high fashion. Můžete zaslechnout také pojem high-end s totožným významem.

Prêt-à-porter

Další významné francouzské slovo v překladu zní „připraveno na nošení“. Jde o oblečení v konfekčních velikostech určené a připravené k prodeji. Setkáte se s ním především na online stránkách. Synonymem je anglické ready to wear.

Maison

Jinými slovy: módní dům. Některé značky (např. Maison Valentino) ho mají přímo v názvu, jiné (např. Dior) termínem Maison označují sekci HOME.

Savoir Faire

Výraz pro anglické know how. Předpoklad k dokonalému vytvoření určitého looku, stylu nebo předmětu.

Runway

Slovem odvozeným od přistávací dráhy letadla se rozumí přehlídkové molo, na kterém módní dům nebo návrhář předvádějí své výtvory.

Catwalk

Slovo „kočičí chůze“, neboli styl chůze modelek a modelů, se začalo hodně užívat už v devadesátých letech ve spojení se supermodelkami. Specialitou, ve které si libují módní kritici, je porovnávání catwalků ve videích na sociálních sítích.

It-bag

„Ta kabelka“ je designérský kousek za vysokou cenou. Zároveň jde o dlouholeté bestsellery a trendy kabelky.

Gen Z

Označuje generaci narozenou v letech 2000 – 2012, tedy mladé lidi, kteří konzumují největší procento jakékoliv módy.

Fashion a High Jewelry (správně je i Jewellery)

Fashion Jewelry zahrnují šperky vyrobené z obyčejných kovů a materiálů. Oproti tomu High Jewelry jsou šperky z hodnotných drahých materiálů a drahokamů. Vyrábí se ručně a jsou proto velmi unikátní.

Mezi hojně používané instagramové hastagy v oblasti módy dnešních dní rozhodně patří:

#ootd – outfit of the day

Tag, který se přidává pod fotky a videa zaměřené na každodenní outfity.

#outfitcheck

Tag pro video, ve kterém lidé ukazují a popisují svůj outfit. Řada influencerů tvoří obsah pouze tímto stylem.

@jacob_rtt

rate the outfits 🔥 I‘ll dress up next time 🤞🏼#outfit#outfitcheck#style @THE FUTURIST @noelgoescrazy

♬ Baby – Spe3d_up_songs

Zdroje: Instagram, YouTube, TikTok

Autor článku:
Marek Wrbik
Marek Wrbikhttps://fashionup.cz/
Marek ve svých textech propojuje módu s popkulturou, ekonomikou i společenským kontextem. Zajímá ho, jak se oblečení stává odrazem doby a proč některé značky uspějí, zatímco jiné ztratí lesk. Pravidelně se objevuje na lokálních fashion akcích a sleduje tváře české módní scény. Rád rozkrývá příběhy za značkami i trendy, které zatím českému publiku zůstávají vzdálenější. Když zrovna nepíše, rád objevuje nové bary, galerie a podniky, kde jde cítit nápad. Módu bere jako koníček, ale i jako způsob, jak se dívat na svět.

― Reklama ―

Foto:Reuters

Osvojte si slova z módního světa, které by měl znát každý fashion lover

― Reklama ―

Haute Couture, Prêt-à-porter nebo ItBag. Proklepněte si slovíčka z módního průmyslu a populární hastagy. Obstáli byste v této zkoušce?

Haute Couture

Nejčastější termín označující vysokou módu pochází z Francie a doslova znamená „vysoké šití“. Většinou se používá ve spojení se samostatnými módními domy, s návrháři nebo jednotlivými výrobky. Haute couture je synonymum pro anglickou high fashion. Můžete zaslechnout také pojem high-end s totožným významem.

Prêt-à-porter

Další významné francouzské slovo v překladu zní „připraveno na nošení“. Jde o oblečení v konfekčních velikostech určené a připravené k prodeji. Setkáte se s ním především na online stránkách. Synonymem je anglické ready to wear.

Maison

Jinými slovy: módní dům. Některé značky (např. Maison Valentino) ho mají přímo v názvu, jiné (např. Dior) termínem Maison označují sekci HOME.

Savoir Faire

Výraz pro anglické know how. Předpoklad k dokonalému vytvoření určitého looku, stylu nebo předmětu.

Runway

Slovem odvozeným od přistávací dráhy letadla se rozumí přehlídkové molo, na kterém módní dům nebo návrhář předvádějí své výtvory.

Catwalk

Slovo „kočičí chůze“, neboli styl chůze modelek a modelů, se začalo hodně užívat už v devadesátých letech ve spojení se supermodelkami. Specialitou, ve které si libují módní kritici, je porovnávání catwalků ve videích na sociálních sítích.

It-bag

„Ta kabelka“ je designérský kousek za vysokou cenou. Zároveň jde o dlouholeté bestsellery a trendy kabelky.

Gen Z

Označuje generaci narozenou v letech 2000 – 2012, tedy mladé lidi, kteří konzumují největší procento jakékoliv módy.

Fashion a High Jewelry (správně je i Jewellery)

Fashion Jewelry zahrnují šperky vyrobené z obyčejných kovů a materiálů. Oproti tomu High Jewelry jsou šperky z hodnotných drahých materiálů a drahokamů. Vyrábí se ručně a jsou proto velmi unikátní.

Mezi hojně používané instagramové hastagy v oblasti módy dnešních dní rozhodně patří:

#ootd – outfit of the day

Tag, který se přidává pod fotky a videa zaměřené na každodenní outfity.

#outfitcheck

Tag pro video, ve kterém lidé ukazují a popisují svůj outfit. Řada influencerů tvoří obsah pouze tímto stylem.

@jacob_rtt

rate the outfits 🔥 I‘ll dress up next time 🤞🏼#outfit#outfitcheck#style @THE FUTURIST @noelgoescrazy

♬ Baby – Spe3d_up_songs

Zdroje: Instagram, YouTube, TikTok

― Reklama ―

Rick Owens vstupuje do Španělska. První butik otevírá na Ibize

Americký návrhář Rick Owens pokračuje v rozšiřování své maloobchodní sítě. Značka nově otevřela svůj vůbec první samostatný obchod ve Španělsku, a to na Ibize. Luxusní butik se nachází v obchodním komplexu Ibiza Gallery, který je součástí projektu The Site Ibiza a patří k nejvýznamnějším novým retailovým destinacím na ostrově.

Z horských stezek do mainstreamu. Jak se z tenisek Salomon stal módní trend

Obuv značky Salomon je dnes stejně doma na fashion weeku jako na turistické stezce. Model XT-6, původně navržený pro ultradlouhé trailové závody, se stal jedním z nejvýraznějších symbolů aktuální trendy estetiky, která propojuje funkčnost a módu. Ještě před deseti lety by přitom jen málokdo předpokládal, že se brand spojovaný s horským během stane součástí šatníku módních influencerů, stylistek nebo návštěvníků pařížských přehlídek.

Rhode míří do Česka. Beauty značka Hailey Bieber rozšiřuje své působení v Evropě

Kosmetická značka Rhode, kterou v roce 2022 založila modelka a podnikatelka Hailey Bieber, pokračuje v rychlé mezinárodní expanzi. Od 9. června 2026 bude nově dostupná nejen v Mexiku, kam vstupuje vůbec poprvé, ale také v sedmi dalších evropských zemích včetně České republiky. Své působení také do Belgie, Bulharska, Chorvatska, Portugalska, Rumunska a Švýcarska.

Éra WAG je zpět. Juicy Couture oslavuje módu fotbalových manželek

Fotbalová horečka pomalu nabírá na obrátkách. S blížícím se Mistrovstvím světa ve fotbale 2026 se pozornost fanoušků začíná upínat k největší sportovní události světa. Značka Juicy Couture tuto atmosféru zachycuje v nejnovější kampani, která čerpá inspiraci z fenoménu WAG. Jde o populární manželky a partnerky vrcholových sportovců, jež se staly módními ikonami. 

Experiment z vesmíru. Značka EXIST startuje novou éru moderní kosmetiky

Značka EXIST vstoupila na trh teprve letos a už od začátku se profiluje jinak než většina současných beauty brandů. Nesoustředí se na klasickou skin care rutinu, ale na propojení kosmetiky, vědy a biotechnologického výzkumu. Výsledkem je první produktová řada zaměřená na péči o rty, která staví na aktivních látkách, datech a experimentálním přístupu k vývoji a inovaci.

Burberry dělá krok zpátky. Odkládá dosažení uhlíkové neutrality o 10 let

Ambiciózní plán, který nevyšel. I tak by se dal popsat vývoj udržitelných plánů britského módního domu Burberry. Koncem května totiž oznámil změnu strategie. Dosažení uhlíkové neutrality odkládá z roku 2040 o 10 let. Dostává...

Nostalgie opět ožívá. Jelly boty se vracejí v elegantní i odvážné formě

Jelly boty, které si mnozí pamatují z dětství jako jednoduchou obuv na léto, se letos opět vracejí, tentokrát však v nové, vyladěné podobě. Už nejsou jen hravým retro prvkem, stávají se jedním z nejvýraznějších trendů sezony. Díky průhledným detailům a výraznějším tvarům působí současněji a nosí se jak na přehlídkových molech, tak v běžných letních outfitech.

Móda v kostce: Gucci vstoupil do světa Formule 1 a Diesel slaví Pride Month

Módní dům Balenciaga naverboval pro svou letošní podzimní kampaň oceňovanou režisérku Celine Song a herečku Sarah Pidgeon. Gucci mezitím vkročil na scénu Formule 1 a stal se oficiálním partnerem týmu Alpine. Značka Diesel zase s novou kolekcí oslavuje Pride Month a Paříž láká na exkluzivní aukci Maison Margiela. Koncern LVMH pak vydal první Chartu lidských práv.

Konflikt v Íránu dohnal i Bangladéš. Výpadky proudu zhoršují vedra v továrnách

Bangladéš aktuálně prochází nejteplejším obdobím roku. V době, kdy teploty rutině šplhají nad 37 stupňů však řada tamních továren, včetně těch oděvních, musela vypnout své větráky i klimatizace. Důvodem jsou výpadky proudu způsobené konfliktem v Íránu. Situace dopadá nejen na dodavatelský řetězec, ale především dělníky, jež nejsou proti vedru dostatečně chránění.

Pinterest předpovídá trend léta 2026. Módu, krásu i životní styl pohltí sport

Definice sportovního fanouška překračuje dosavadní hranice. Už nestačí jen zapnout zápas nebo projet fotky z posledního utkání. Sport vtrhl do všech momentů běžných dnů a vytvořil nový, komplexní životní styl. Ovlivňuje outfity, make-up i jídlo nebo večer s kamarády. Alespoň to předpovídá platforma Pinterest ve svém nejnovějším reportu, jenž popisuje trendy letošního léta.

Richemont roste navzdory nejistotám luxusního trhu. Za úspěchem stojí šperky

Švýcarský luxusní gigant Richemont má za sebou silný rok. Skupina stojící za značkami Cartier, Van Cleef & Arpels, Chloé či Alaia oznámila výrazný růst čtvrtletních i celoročních tržeb a meziročně vyšší čistý zisk. Výsledkům pomohla nejen pokračující poptávka po špercích, ale také skutečnost, že firma definitivně uzavírá kapitolu problematického online byznysu YOOX Net-a-Porter (YNAP).

Léto v náruči vysoké módy. Značky opět osídlují trendy dovolenkové destinace

Tradiční pruhovaná lehátka, vychlazené speciální drinky a designové butiky zaplněné nejnovějšími kolekcemi. Luxusní pop-upy v top prázdninových destinacích představují v módním světě pomyslný začátek každého léta. Výjimkou není ani letošní rok, který je už nyní svědkem eventů z dílny značek Lacoste, Dior, Dolce & Gabbana nebo krále prosluněných dnů, Jacquemus.

Ozempic chic? Cannes znovu otevírá debatu o toxických beauty standardech

Extrémní štíhlost se opět stává symbolem hollywoodského looku. Filmový festival v Cannes letos zaplnily celebrity s nápadně pohublými siluetami, načež se na sociálních sítích okamžitě otevřely debaty o Ozempicu, návratu heroin chic estetiky i stále toxičtějších beauty standardech. Nabízí se tak otázka, proč jsou těla i po letech zdánlivého pokroku součástí trendu?

Shein mění strategii. Fast fashion gigant odkoupil udržitelnou značku Everlane

Americká udržitelná značka Everlane má nového vlastníka. Její šéf Alfred Chang koncem minulého týdne potvrdil, že ji odkoupil fast fashion gigant Shein. Nadále zůstane nezávislá, získá však nové možnosti globální expanze. Zpráva vyvolala rozpaky mezi zákazníky, kteří prodej vidí jako novou strategii řetězce Shein, jenž v USA i Evropě čelí dlouhodobé kritice svého tržního konceptu.

Maximalismus v letním hávu. Zara Larsson vábí na estetiku mořské panny

Každé léto má vlastní vizuální stopu. Někdy ji určuje hudba, jindy konkrétní styl, který se začne objevovat v ulicích i na sociálních sítích. A zdá se, že letos ji bude definovat maximalistická estetika, kterou dlouhodobě reprezentuje zpěvačka Zara Larsson. Její éra mořské víly působí jako dokonalé spojení sebevědomí, lehkosti a hravé extravagance, pro letní období jako stvořené.

Od luxusních plaveb k mega show. Proč dnes cruise kolekce určují tempo módy?

Módní kalendář už dávno netvoří jen klasické sezony jaro/léto a podzim/zima. Vedle nich existuje ještě jeden svět. Cruise, nebo také resort, kolekce patří často k těm nejnositelnějším, komerčně nejúspěšnějším a vizuálně nejefektnějším přehlídkám. Módní domy kvůli nim každý rok přesouvají své hosty do Marrákeše, Soulu nebo třeba Mexico City a vytvářejí spektakulární show, které mají blíž k luxusnímu cestování než ke klasickému fashion weeku. Co ale resort řady vlastně jsou a proč dnes hrají v módním průmyslu tak důležitou roli?

― Reklama ―

― Reklama ―