― Reklama ―

― Reklama ―

Haute Couture, Prêt-à-porter nebo ItBag. Proklepněte si slovíčka z módního průmyslu a populární hastagy. Obstáli byste v této zkoušce?

Haute Couture

Nejčastější termín označující vysokou módu pochází z Francie a doslova znamená „vysoké šití“. Většinou se používá ve spojení se samostatnými módními domy, s návrháři nebo jednotlivými výrobky. Haute couture je synonymum pro anglickou high fashion. Můžete zaslechnout také pojem high-end s totožným významem.

Prêt-à-porter

Další významné francouzské slovo v překladu zní „připraveno na nošení“. Jde o oblečení v konfekčních velikostech určené a připravené k prodeji. Setkáte se s ním především na online stránkách. Synonymem je anglické ready to wear.

Maison

Jinými slovy: módní dům. Některé značky (např. Maison Valentino) ho mají přímo v názvu, jiné (např. Dior) termínem Maison označují sekci HOME.

Savoir Faire

Výraz pro anglické know how. Předpoklad k dokonalému vytvoření určitého looku, stylu nebo předmětu.

Runway

Slovem odvozeným od přistávací dráhy letadla se rozumí přehlídkové molo, na kterém módní dům nebo návrhář předvádějí své výtvory.

Catwalk

Slovo „kočičí chůze“, neboli styl chůze modelek a modelů, se začalo hodně užívat už v devadesátých letech ve spojení se supermodelkami. Specialitou, ve které si libují módní kritici, je porovnávání catwalků ve videích na sociálních sítích.

It-bag

„Ta kabelka“ je designérský kousek za vysokou cenou. Zároveň jde o dlouholeté bestsellery a trendy kabelky.

Gen Z

Označuje generaci narozenou v letech 2000 – 2012, tedy mladé lidi, kteří konzumují největší procento jakékoliv módy.

Fashion a High Jewelry (správně je i Jewellery)

Fashion Jewelry zahrnují šperky vyrobené z obyčejných kovů a materiálů. Oproti tomu High Jewelry jsou šperky z hodnotných drahých materiálů a drahokamů. Vyrábí se ručně a jsou proto velmi unikátní.

Mezi hojně používané instagramové hastagy v oblasti módy dnešních dní rozhodně patří:

#ootd – outfit of the day

Tag, který se přidává pod fotky a videa zaměřené na každodenní outfity.

#outfitcheck

Tag pro video, ve kterém lidé ukazují a popisují svůj outfit. Řada influencerů tvoří obsah pouze tímto stylem.

@jacob_rtt

rate the outfits 🔥 I‘ll dress up next time 🤞🏼#outfit#outfitcheck#style @THE FUTURIST @noelgoescrazy

♬ Baby – Spe3d_up_songs

Zdroje: Instagram, YouTube, TikTok

Autor článku:
Marek Wrbik
Marek Wrbikhttps://fashionup.cz/
Marek ve svých textech propojuje módu s popkulturou, ekonomikou i společenským kontextem. Zajímá ho, jak se oblečení stává odrazem doby a proč některé značky uspějí, zatímco jiné ztratí lesk. Pravidelně se objevuje na lokálních fashion akcích a sleduje tváře české módní scény. Rád rozkrývá příběhy za značkami i trendy, které zatím českému publiku zůstávají vzdálenější. Když zrovna nepíše, rád objevuje nové bary, galerie a podniky, kde jde cítit nápad. Módu bere jako koníček, ale i jako způsob, jak se dívat na svět.

― Reklama ―

Foto:Reuters

Osvojte si slova z módního světa, které by měl znát každý fashion lover

― Reklama ―

Haute Couture, Prêt-à-porter nebo ItBag. Proklepněte si slovíčka z módního průmyslu a populární hastagy. Obstáli byste v této zkoušce?

Haute Couture

Nejčastější termín označující vysokou módu pochází z Francie a doslova znamená „vysoké šití“. Většinou se používá ve spojení se samostatnými módními domy, s návrháři nebo jednotlivými výrobky. Haute couture je synonymum pro anglickou high fashion. Můžete zaslechnout také pojem high-end s totožným významem.

Prêt-à-porter

Další významné francouzské slovo v překladu zní „připraveno na nošení“. Jde o oblečení v konfekčních velikostech určené a připravené k prodeji. Setkáte se s ním především na online stránkách. Synonymem je anglické ready to wear.

Maison

Jinými slovy: módní dům. Některé značky (např. Maison Valentino) ho mají přímo v názvu, jiné (např. Dior) termínem Maison označují sekci HOME.

Savoir Faire

Výraz pro anglické know how. Předpoklad k dokonalému vytvoření určitého looku, stylu nebo předmětu.

Runway

Slovem odvozeným od přistávací dráhy letadla se rozumí přehlídkové molo, na kterém módní dům nebo návrhář předvádějí své výtvory.

Catwalk

Slovo „kočičí chůze“, neboli styl chůze modelek a modelů, se začalo hodně užívat už v devadesátých letech ve spojení se supermodelkami. Specialitou, ve které si libují módní kritici, je porovnávání catwalků ve videích na sociálních sítích.

It-bag

„Ta kabelka“ je designérský kousek za vysokou cenou. Zároveň jde o dlouholeté bestsellery a trendy kabelky.

Gen Z

Označuje generaci narozenou v letech 2000 – 2012, tedy mladé lidi, kteří konzumují největší procento jakékoliv módy.

Fashion a High Jewelry (správně je i Jewellery)

Fashion Jewelry zahrnují šperky vyrobené z obyčejných kovů a materiálů. Oproti tomu High Jewelry jsou šperky z hodnotných drahých materiálů a drahokamů. Vyrábí se ručně a jsou proto velmi unikátní.

Mezi hojně používané instagramové hastagy v oblasti módy dnešních dní rozhodně patří:

#ootd – outfit of the day

Tag, který se přidává pod fotky a videa zaměřené na každodenní outfity.

#outfitcheck

Tag pro video, ve kterém lidé ukazují a popisují svůj outfit. Řada influencerů tvoří obsah pouze tímto stylem.

@jacob_rtt

rate the outfits 🔥 I‘ll dress up next time 🤞🏼#outfit#outfitcheck#style @THE FUTURIST @noelgoescrazy

♬ Baby – Spe3d_up_songs

Zdroje: Instagram, YouTube, TikTok

― Reklama ―

Pomellato míří do Paříže. Skrze výstavu vzpomíná na revoluční okamžiky

Italská značka Pomellato připomíná, proč a jak od roku 1967 mění pravidla módní, šperkařské i designové scény. Koncem června otevře v Paříži svou první tamní výstavu, jež se zaměří nejen na ikonické šperky, ale také tvorbu legendárních fotografů. V centru exhibice stojí především revoluce, kterou se společnost proslavila, a ženy, pro něž Pomellato tvoří téměř 60 let.

Osudové spojení. Jak zpěvačka Dua Lipa potkala muže svých snů?

Pohádková zamilování zřejmě ještě nevymřela. Důkazem je vztah Duy Lipy a Calluma Turnera, jenž nedávno vyvrcholil romantickou svatbou na Sicílii. Zatímco jejich velkolepé oslavy sledoval celý svět, jen málokdo zná příběh, který tomu všemu předcházel. Jak se popová hvězda a britský herec vlastně dali dohromady?

Móda v kostce: FENDI oživuje kultovní Baguette, Sotheby’s draží Lagerfelda a Target sází na známé jméno

Sarah Jessica Parker se vrací k Fedni Baguette, do tvůrčího zákulisí ikonického návrháře Karla Lagerfelda můžete nahlédnout prostřednictvím rozsáhlé aukce a do řetězce Target míří další velké jméno módního designu. Podívejte se, co nového přinesly poslední dny ve světě módy.

Éra WAG je zpět. Juicy Couture oslavuje módu fotbalových manželek

Fotbalová horečka pomalu nabírá na obrátkách. S blížícím se Mistrovstvím světa ve fotbale 2026 se pozornost fanoušků začíná upínat k největší sportovní události světa. Značka Juicy Couture tuto atmosféru zachycuje v nejnovější kampani, která čerpá inspiraci z fenoménu WAG. Jde o populární manželky a partnerky vrcholových sportovců, jež se staly módními ikonami. 

Kostým jako němý vypravěč. Co o postavách z Euforie říká jejich oblečení

Po premiéře v roce 2019 byl estetikou seriálu Euforie posedlý celý internet. Výrazné líčení inspirovalo tisíce tutoriálů na TikToku, outfity se staly předmětem analýz i kopírování a kostýmní design Heidi Bivens definoval estetiku celé generace Z. V závěrečné řadě se toho ale změnilo opravdu hodně, včetně kostymérky. Nová designérka Natasha Newman-Thomas využila oblečení jako vlastní nástroj vyprávění. A co nám o postavách prozrazuje?

Za hranicemi kůže. Druhá kapitola Hermès FW26 tančí v rytmu Los Angeles

Rozevlátější, měkčí a výrazně jemnější. Francouzský módní dům Hermès představil ve čtvrtek večer druhou kapitolu kolekce pro podzim a zimu 2026. Hostům ji odkryl ve sluncem zalitých prostorech v Bel Air, proslulé čtvrti Los Angeles. Jednotlivé návrhy odrážely nejen ducha Města andělů, ale i rytmus baletu, jímž se kreativní ředitelka Nadège Vanhée nepřestává inspirovat.

Nákupní seznam na červen: Rhode i Kylie Jenner odhalují letní must-have

Nový měsíc je tady a spolu s ním dorazily i nejžhavější beauty novinky, které vás připraví na letošní léto. Počasí se rychle otepluje, dny se prodlužují a období dovolených se nezadržitelně blíží. Přichází proto ideální čas osvěžit nejen svou rutinu, ale také obsah kosmetické taštičky. Svět krásy ani tentokrát nezahálí a přináší mnoho nových možností, slibujících lehké textury a svěží vůně, jež budou perfektními společníky během horkých dnů i nekonečných letních večerů. 

Móda v zajetí fotbalu. FIFA World Cup 2026 pronikl do speciálních kolekcí

Fotbalová horečka stoupá, zatímco celý svět napjatě očekává FIFA World Cup 2026. Přípravám se nevyhnula ani módní scéna a vlnu nadšení popohnala vlastním dílem. Řada světových značek vydala speciální kolekce, jež oslavují nejen samotné fotbalisty, ale i jejich fanoušky. Exkluzivní kousky nabízí Willy Chavarria, Jacquemus, Levi's, Palace Skateboards nebo Salehe Bembury.

Dokonalý make-up i v tropických dnech? Vsaďte na celodenní výdrž

S příchodem teplejších měsíců se mění nejen počasí, ale i naše beauty rutina. Hřejivé slunce, vysoké teploty a dlouhé dny strávené venku dokážou dát make-upu pořádně zabrat. Právě proto je důležité v létě sáhnout po produktech, na které se můžete skutečně spolehnout. Naštěstí pro vás, současné inovace posouvají jejich výdrž na úplně novou, přelomovou úroveň.

Pařížský haute couture week zná svůj rozvrh. Přivítá debuty i úplné nováčky

S blížícím se létem přichází rovněž jedna z nejočekávanějších událostí módní scény. Paříž začátkem července opět přivítá prestižní haute couture week, který už zná svůj provizorní rozvrh. Tentokrát ho definují dva debuty, a to Pierpaola Piccioli pro Balenciaga a Durana Lantink pro Jean Paul Gaultier. Kromě toho na akci poprvé dorazí návrhář Manish Malhotra a studio Standing Ground.

Budoucnost wearables? Technologie, která vypadá jako luxusní doplněk

Takzvané wearables, neboli technologické doplňky, už dávno nejsou pouhým „gadgetem“ pro IT nadšence. Chytré hodinky, prsteny sledující spánek nebo brýle s AI byly až donedávna primárně o funkci, nikoli o estetice. Pomalu se ale začaly přesouvat z tech segmentu do módního světa. Důkazem jsou nové chytré brýle, které vznikly ve spolupráci Google a Samsung.

Móda v kostce: Dua Lipa řekla ano, Zegna má novou tvář, Loewe oslavuje 180 let a Pharrell sází na šampaňské

Luxusní módní domy hledají nové ambasadory, kreativní ředitelé otevírají další kapitoly svých značek a jedna z nejsledovanějších celebrit současnosti vstupuje do manželství. Přinášíme přehled nejzajímavějších módních novinek posledních dní, od nové tváře značky Zegna přes výroční kampaň Loewe až po tajnou londýnskou svatbu Dua Lipy.

Zara mění image. Po Johnu Gallianovi přichází kolekce s Bad Bunnym

Řetězec Zara je známým fast fashion producentem. Španělská značka se rychle naučila kopírovat střihy velkých módních domů a stala se oblíbeným cílem mnoha milovníků módy, kteří si luxusní kousky nemohou dovolit. Dnes se ale gigant snaží přepsat vlastní image. Nejnovějším pokusem je spolupráce s jednou z největších hudebních hvězd současnosti, interpretem Bad Bunnym.

Skrytý klenot na pobřeží Mexika. Zažijte pravý ráj ve Four Seasons Tamarindo

Už jste přemýšleli nad letošní dovolenou? Léto je za rohem a s ním i nekonečné možnosti, jak si dopřát dokonalý únik z reality. Mexiko může být přesně tou vysněnou destinací, kde se představy o ideálním odpočinku mění ve skutečnost. Four Seasons Resort Tamarindo, ukrytý v soukromé přírodní rezervaci na pacifickém pobřeží, nabízí jedinečnou příležitost objevit nový kout světa.

― Reklama ―

― Reklama ―