Netflix letos na podzim k životu opět přivádí román z 50. let, který pátrá po tom, zda se lidé od přírody rodí jako zlí, nebo dobří, či mají reálnou svobodu volby. V nové seriálové adaptaci Na východ od ráje září především Florence Pugh. Svůj talent tentokrát vkládá do postavy Cathy, jejímž zdaleka ne tak černobílým emocím, rozhodnutím a pohnutkám daruje potřebnou hloubku.
Nový seriál platformy Netflix nabízí přesně to, co byste od podzimního uvedení čekali. Temnotu, krev, i napínavý příběh. Zpracování proslulého románu Na východ od ráje, z pera Johna Steinbeck, slaví jen pár týdnů po svém zveřejnění úspěch. Z velké části za něj může vděčit herečce Florence Pugh, která ztvárnila nesnadnou roli Cathy Ames. Skvěle však uchopení známého titulu zvládá rovněž jeho režisérka, tedy Zoe Kazan.
Seriál Na východ od ráje zvládá, co si předsevzal. Vrací na stůl nekonečnou debatu
Výsledkem nové adaptace je poměrně věrná kopie samotné předlohy. Tento fakt, spolu s úctyhodnými hereckými výkony, patří mezi jeden z hlavních příčin dosavadních pozitivních ohlasů. Kritici se však rozcházejí především v názorech na nepatrný detail, který si režisérka seriálu domyslela. Román totiž ústřední postavu Cathy staví jako čistě zlou postavu. Jejímu zákeřnému chování nedává jasný původ ani počátek.
Zdroj: Netflix Tudum / Geoffrey Short
Naopak Zoe Kazan, která je mimochodem vnučka režiséra Elia Kazan, jenž se postaral o filmovou adaptaci románu z roku 1955, místo pro prvotní motivaci vytvořila. Hned zkraje příběhu totiž Cathy ukazuje jako dítě, jež si projde sexuálním násilím. Zatímco někteří změnu vidí jako zásah do autorova díla, jiní ho chápou jako aktualizační prvek, stejně jako potvrzení hlavní myšlenky knihy. Nikdo se nerodí čistě špatný.
Zdroj: Netflix Tudum / Kirsty Griffin
Ať už je tento element chápaný jako oprávněný, či nikoli, nijak nezasahuje do výkonu samotné Florence Pugh. Po jejím boku září rovněž Christopher Abbott (Adam Trask), Mike Faist (Charles Trask), Tracy Letts (Cyrus Trask), Martha Plimpton (Faye), Ciarán Hinds (Samuel Hamilton) a Hoon Lee (Lee). Právě na Oscara nominovaná herečka ale posouvá příběh na dosud nepoznanou úroveň a propůjčuje mu potřebné napětí.
Stačí jediný pohled, pohyb či gesto, aby i diváci, kteří literární klasiku neznají, pochopili, jak složitá postava Cathy doopravdy je. Florence Pugh tak umožňuje novému zpracování Na východ od ráje znovu dýchat a připomíná divákům nekonečnou debatu nad tím, zda nás předurčují geny, výchova a zázemí, nebo zda máme vlastní volbu. Na otázku si můžete odpovědět poté, co seriál, pravděpodobně za jeden den, dokoukáte.
Zdroje: Autorský článek
